- Dingaan katkaisee liean. | Dingaan will cut the tether. |
Kiipeän muurin yli ja katkaisen liean. | I could climb the wall, cut the tether, and it will bring the power to the walls down. |
Kun Dingaan pääsee aidan yli, hän menee liean juurelle, - ja asettaa räjähteet, jotka katkaisevat liean. | After Dingaan makes it over the wall, he's gonna find his way to the base of that tether, and he's gonna set the explosives that will sever it. |
Kun minut lennätettiin tänne, näin tunnistimen ja siitä lähtevän liean. | When the hornets flew me into this camp, I saw a sensor and a tether coming off it. |
Kun tuhoat liean niin lupaan, että aita sammuu. | You take out that tether, I promise you the walls are gonna come down. |
- Ei liekaa, ei Sarahia. | No tether, no Sarah. |
- Ellei Dingaan katkaise liekaa, olet ansassa. | Look, if Dingaan doesn't cut this tether, you're the one who's trapped. |
Valitettavasti miehelläni ei ole nenässään rengasta liekaa varten. | Unfortunately my husband has no ring in his nose, to be tethered by. |
Jos murtuma ei ole lieassa, minne Jim päätyy palatessaan Hope Plazalta? | With the fracture untethered, where will Jim appear when he gets back from Hope Plaza? |
Joten jos Coleman käytti täällä piilokameraa - hän olisi luultavasti kohdistanut sen sinne missä vuohi oli lieassa. | So if Coleman used a hidden camera out here, he probably would've had it aimed where the goat was tethered. |
Olet kolmen kilometrin lieassa. | They have you on a 2-mile tether. |
Puhut siteiden katkaisemisesta, mutta näytät pysyvän tiukasti lieassa! | Oh, you speak of severing bonds, but remain firmly tethered! |
Tässä lieassa on hyviäkin puolia. | This tether has some pluses. |
Ei liekaan pantava eläin. | Not an animal to be tethered to a rail. |
Laitetaan se liekaan. | Well, tether him up. |
Monestiko olette sitonut nuoren pojan liekaan puun juurelle vaaninut puussa ja odottanut syötin houkuttelevan tiikerin paikalle? | How many times have you not tethered a young kid under a tree, laid above it with your rifle, and waited for your bait to bring up your tiger? |
Määrään täten teidät liekaan poikanne kanssa. | I hereby order you to be tethered to your son! |
Yllättäen DJ Alan Partridge - ilmestyi ulos liekaan kiinnitettynä. | In a surprise development, DJ Alan Partridge appeared outside the building, while tethered to a rope. |
- Hyvä. Varmista lieka. | Secure the tether. |
- James, leikkaa lieka. | James, cut the tether. |
-Oliko lieka sähköjohto? | Do you think that tether's a power cord? |
Aktivoi lieka! | Get the tether! |
Etsiä lähin slummi, katkaista lieka, vapauttaa ihmiset. | Find the closest ghetto, cut the tether, set the people free. |