lanka

Kaikki langan haun takia?

All to run errands for yarn?

Laite, jota käytetään langan kehräämiseen. Laitteen pyörä pyörii käden tai polkimen avulla...

A device used for spinning yarn which consists of a large wheel...

Morsiamet selvittivät langan.

The brides would untangle a yarn.

Voisitko antaa minulle keltaisen langan?

Honey, now could you get me the yellow yarn?

"Elämämme kudelma on sekalaista lankaa, hyvää ja huonoa yhdessä."

"The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together."

-Onko tässä lankaa?

- Is it yarn?

En muista laittaneeni lankaa tähän.

I don't recall putting the yarn here before I went to bed.

Haluatko ostaa lankaa ja helmiä?

Get some yarn and some beads?

Menin kangaskauppaan ja ostin lankaa ja neulepuikkoja.

I went to the fabric store, and I got some yarn and knitting needles.

Älä koske lankaan.

Don't touch the yarn.

En ainakaan näe sitä, mitä Robert näkee peilistä. Tyhmän jättiläisen, jonka uusi villapaita näyttää lanka... oksennukselta.

At least I don't see what Robert sees when he looks in the mirror-- a stupid giant with a new sweater that looks like... yarn... vomit.

Hän kutoi Odysseuksen poissa ollessa, ja lanka täytti Ithakan koiperhosilla.

Yet they say, all the yarn she spun in Ulysses' absence did but fill Ithaca full of moths.

Se on artistinen siksi, - että lanka ilmaisee...

It is artistic, sir, because the thing is, the yarn actually indicates...