Get a Finnish Tutor
Saan mielihyvää ajatuksesta, että riudut puolestani. Hylkäät perheen ja rakkauden syvemmän huuman toivossa.
Now, that brings me pleasure... the thought of you pining away for me... forsaking family and love... for the promise of a deeper ecstasy.
Tunnustan saavani enemmän huumaa kiihkosta kuin rukouksesta.
I confess I find more ecstasy in passion than in prayer.
Lähestyin sitä voitonriemun huumassa.
I approached it in an ecstasy of elation.
Pyhän Theresan huuma.
The ecstasy of Saint Theresa.
Teräksen ja lihan huuma. Kuolema ja elämä. Viha ja lihaksen hiki.
The ecstasy of steel and flesh... death and life... of rage... and sweat of muscle... of pure joy... and deepest sorrow.