- Tiedäthän, voit varmasti laskea huumeet toisessa huoneessa. - Kuulehan. | You know, surely you can go and count your narcotics in another room. |
Brittien huumepoliisi uskoo, että huumeet tulivat täältä. | British narcotics thinks it originated through Calais. |
Hallitsemme ay-liikettä ja uhkapeliä, mutta huumeet ovat tulevaisuutta. | Now we have unions and gambling, and that's great, but narcotics is the future. |
Hänen alaansa ovat huumeet. | His business is narcotics. |
Joten huumeet ovat tontillasi. | So the narcotics are on your property? |
"Teitä syytetään huumeiden hallussapidosta." | "You're charged with possession of illegal narcotics." |
- Kuten tehokkaimmasta lääkkeestä huumeiden historiassa. | Like the most powerful drug in the history of narcotics. |
...huumeiden levityksestä. | for the sale and distribution of narcotics. |
Ajaminen häilyvää, epäillyt ovat huumeiden vaikutuksen alaisina. | Driving erratic. Suspects are under the influence of narcotics. |
Amerikan sotilaat ovat usein sijoitettu - avustamaan huumeiden ja sissien vastaisiin operaatioihin, - ja Amerikan hallitus on tarjonnut yli 70 miljoonaa dollaria palkkiorahaa - mistä tahansa tiedosta, joka johtaisi FARCin johtajiston nappaamiseen. | American soldiers are frequently deployed to assist in anti-narcotics and anti-guerrilla operations, and the American government has posted over $70 million of reward money for any information leading to the capture of FARC leadership. |
"Tulli tiesi, että Davisilla ja Maranolla oli huumeita" "koska nimetön ilmiantaja soitti asiasta." | "Customs was told Davis and Marano carried narcotics by an anonymous informant's phone call. |
- Ei meillä ole huumeita. | - And do we have to do with narcotics? - Ask your father |
- Hän toi teille huumeita, herra. | He has narcotics for you, sir. |
- Käytit itse huumeita? | You yourself used narcotics. |
- Käytättekö huumeita? | Do you use narcotics, Mr. Lutz? But after this week, I'm gonna give it some serious thought. |
-Ja hän oli arvaamaton huumeissa. | And he was out of control on narcotics. |
- Hän on henkirikospuolelta, ei huumeista. | - He's homicide. Not narcotics. |
35 vuotta, on istunut sekä huumeista että pahoinpitelystä. | Done time for narcotics violations and assault. |
Epäillään myös huumeista. Ei vain ollut todisteita. | Rumors of narcotics as well, but no proof. |
Et sopeutunut sijaiskoteihin sinut pidätettiin päihtymyksestä, huumeista ja siitä kun rikoit pullon miehen naamaan. | And you failed to adapt to four foster homes were arrested twice for intoxication, twice for narcotics again for assault, smashing a bottle into a man's face. |
Henkilö on antisosiaalinen, hänellä on harhaluuloja jumaluudesta ja hän on riippuvainen huumeista, mikä tarjoaa yksinkertaisen keinon varmistaa hänen tottelevaisuutensa. | Subject is violently antisocial, given to delusions of godhood and is hopelessly addicted to narcotics which offers us a simple and infallible method of ensuring his obedience. |
Hän tienaa täällä rahaa huumeisiin. | Movin' into the black rackets cos the big money now is in narcotics. |
Jos voisin päättää, en sekaantuisi huumeisiin. | If it were strictly up to me, sir, I'd have nothing to do with narcotics. |
Olen Tommie Ling, kuulun Hongkongin poliisiin. Tutkin huumeisiin liittyviä rikoksia. | My name is Tommie Ling, and I'm based out of Hong Kong... investigating narcotics and other related crimes. |
Olen vuosien varrella kehittänyt itselleni korkean toleranssin huumeisiin. | But don't worry. Over the years, I've built up a massive tolerance to all narcotics. |
Se johtaa huumeisiin. | It's a gateway to narcotics. Narcotics! |
Hän sekoitti mieltäsi huumeilla. | He disoriented you with narcotics. |
Suoraan sanottuna kävi huumeilla. | Driven to narcotics, truth be told. |
Hän loi suurimman ostopaikan huumeille. Miljardien liikevaihto. | He built the biggest narcotics marketplace on the dark net-- billion dollars in sales. |
He ovat synteettisesti valmistaneet huumeen. | They've synthesized a narcotic. |
- Se on olio, Peter. Eikä se ole huumetta vaan lääkeaine. | The creature, Peter, is not an illicit narcotic at all. |
...johti huumesyytteisiin kolmelle vangille, joista yksi on sairaalassa otettuaan myrkytettyä huumetta, ja 10 vuotta palveluksessa olleelle vartijalle. | ...has led to drug distribution charges against three inmates, one who himself was incapacitated by the tainted narcotics, and a correctional officer, a 1 0-year veteran. |
Kunnon huumekytällä pitäisi olla huumetta veressään. | A good narcotics agent should have narcotics in his blood. |
Miksi he antoivat huumetta hänelle? | And the reason they would be giving the victim this narcotic? |
Tarjosit juuri minulle A-luokan huumetta. | You just offered to sell me a schedule one narcotic. |
- Voitte katsoa häntä. Hän on huumeessa tai rauhoittavissa. | You can look in on her, but she's very groggy... possibly suffering from some kind of narcotic or sedative. |
llluusiot osoittautuivat huumeeksi. | But they found it's a trap, like a narcotic. |
"Perkins, Mickey Cohenin huume-ekspertti. | "Meet Deuce Perkins, Mickey Cohen's narcotics lieutenant. |
- Näkyykö huume huumetestissä? Severide? | Will these narcotics show up on a drug test? |
En voinut luottaa näkemääni. Todennäköisin selitys oli huume. | I knew I couldn't believe my eyes, so there were seven possible reasons, the most possible being narcotics. |
Et muista, mitä kerrot minulle, kun huume lakkaa toimimasta. Kysyikö hän jotain? | You won't remember what you tell me once the narcotic wears off. |
Kerroit, että harhat ovat kuin huume. | You told me they used delusions as a narcotic. |