| Annan sanani huoltajana, että kaikki menee hyvin. | Listen, you have my word as a caregiver, everything's gonna be fine. |
| Parasta, mitä voin tehdä huoltajana - On vain yksinkertaisesti lopettaa. | The best thing I can do as a parent is simply check out. |
| - En uskonut sinusta olevan huoltajaksi. | Nothing. I just never figured you for Mr. Mom. |
| Jos hän tahtoo kaiken siellä olleen huoltajaksi... | And if Monica wants custody of everything that's been up in there... -She better not try to get custody of O'Henry on my watch. |
| Jos pyrit Charlien huoltajaksi, sinun pitää etsiä hänen perheensä. | You apply to be Charlie's foster parent. And, then, you would have to make every effort to find the mother, or any immediate family, before they'd even consider making anything permanent. |
| Suojelkaa tyttövauvaa ja alkakaa huoltajaksi, niin kaikki, Valkoinen torni ja valkoiset koivut, on taas teidän. | You protect baby girl. Become guardian. Everything, White Tower, white birches, again belong to you. |
| Hänen täytyy tehdä adoptio, jotta hänestä tulisi laillinen huoltaja. | We've just to do this, huh... thing that's called a second parent adoption so she can legally become Angelica's other parent. |
| Minusta on mielenkiintoista, että syytät Jayta kaikesta - yökauhuistasi ujoon rakkoosi - ja nyt hän on täydellinen huoltaja Lilylle. | I just find it interesting that you blame Jay for everything... from your night terrors to your shy bladder... and now he's the perfect guardian for Lily. |
| Olen meistä parempi huoltaja. | I don't want to sound conceited or anything, but I really am the better caregiver. |
| Rouva Després, tai siis Diane. Sairaalle lapselle pahinta on, jos huoltaja pitää kiinni ylpeydestään. | The worst thing you can do to a sick child , is to believe they are, or we are invincible. |
| Talosta on tehtävä turvallinen - ja valittava lapselle huoltaja. | There's just so much you have to do. Baby proof the house... Choose a guardian in case something happens to us. |
