| - Ei sinun tarvitse voidella häntä - noin paljon saadaksesi häneltä, purkkipää. | You want to pop that puppy's can, you don't have to grease him so hard, jarhead. |
| Aion voidella oikeuden rattaita pikkuleivillä. | I might grease the wheels of justice with some cookies. |
| Hänet täytyy voidella päästä varpaisiin. | He needs to be greased from head to toe. |
| Nuoriherra taisi sinut jo hyvin voidella. | I'm sure the young master has you nicely greased, does he not? |
| Olet miljardööri ja yrität voidella kaveria 7 taalalla? | You're a billionaire and you try to grease the guy with seven bucks? |
| Entä jos voitelen sinua? | What if I grease you? |
| Sanotaan, että soitan siihen yliopistoon, voitelen koneistoa- ja sinut hyväksytään sinne. | Suppose that I put a call in that university. You know, grease the wheels and I get you admitted. |
| Raha voitelee kädet, avaa ovet, ostaa papereita ja palauttaa Michael Westenin sinne, minne hän haluaa. | Money greases palms, opens doors, buys documents, And it puts michael westen right back where he wants to be. |
| Barksdale tai kulissinsa voitelevat kaupungin poliitikkoja, ja huhut kulkevat vuosia aiemmin, minne kehitysalue tulee. | Barksdale or his fronts grease enough city politicians and word comes back years in advance where the development zone's gonna be. |
| Suurensin ikkunoita ja voitelin hyvin. Vaihdoin pinnoja ja vanteita. | I cut the windows a little bigger, greased it real good, set some new spokes and fellows. |
| - Oletko voidellut kakkuvuoat? - Kyllä. | Have you greased the cake tins? |
| Olet voidellut tuomarit ja politiikot... | You sew up the courts and keep the politicians greased. |
