invetten

- Wie gaat hem invetten?

- Who's gonna grease him?

Een beetje vleierij voor het invetten van de wielen.

A little flattery to grease the wheels.

Hij zal m'n broek uittrekken, me invetten en beginnen met penetreren.

He's gonna pull my pants down, grease me up and aim for penetration.

Ik bedoel, wie gaat ons invetten ? Ik niet, Joan.

I mean, who's gonna grease us up?

Ik weet dat je de vorm moet invetten liefje, zelfs mammie weet dat.

I know you grease the pan, sweet one. Even mommy knows that.

'We douchen ze na elke dienst... 'en het goud dat ze met vet in hun haar kammen... 'halen we uit de filters onder het badhuis.

"We shower them after every shift... "and the gold they've combed into their hair with grease... "we recover from the traps installed beneath the wash-house facility.

- Alles waar vet in zit, heerlijk.

- Uhh... grease... fat... love these things.

- Het vet in die frituurpan.

You're home? The grease in that "fryolater."

Bij je moeder ligt het vlees precies in het midden van het brood... met druipend vet in het midden... waardoor het brood aan het bord plakt.

At your mother's, the meat's right in the middle of the bread, with grease running through the middle, making the bread stick to the plate.

Dat mag alleen als je er vet in doet, niet omdat er extra plastic in zit.

If it looks waxy, it needs to look shiny, 'cause you put grease in it, not because there's extra pieces of plastic in it.

Als twee mannen verliefd zijn en ingevet als varkens op 'n prijskamp...

Ok, when two men are in love and committed... And greased up like pigs at a county fair...

Alsof ze met een ingevet varken worstelden.

Looked like they were wrestling a greased pig.

De geweren waren nog niet ingevet.

The guns hadn't been greased yet.

Dus je bent ingevet.

So you greased up.

Een ingevet varken vangen.

It was like trying to catch a greased pig with wings.

Die kan hier alleen binnen als je de muren invet.

You got to bear grease The damn walls