| -Meg kell zsírozni a kerekeket. | -We got to grease these wheels. |
| Tudja, kit kell zsírozni. | He knows who to grease... |
| Ha nem fogadnak el, kidobnak a csapatból, elvesztem az új ösztöndíjam, és majd zsírozom a csapágyakat a benzinkúton. | Look, if they don't accept me, I'll get cut from the squad, lose my new scholarship, and end up working the grease gun at jiffy lube. |
| Csak emlékezzetek rá, hogy a pénz zsírozza a kerekeket! | Just remember, it's money that greases the wheels, mister. |
| Nem csak lelőjük a szarháziakat de ki is belezzük őket és velük zsírozzuk a tankjaink hernyótalpait. | We're not just going to shoot the bastards... ...we'regoingtocutout their living guts... ...andusethemtogrease the treads of our tanks. |
| Gyűlés lesz, és még nem zsíroztam össze magam. | I have a pledge meeting to go to and haven't greased myself up. |
| Hé, ha te még szűz vagy, hogy lehet hogy mint egy zsírozott ágyúgolyó jöttem ki? | Hey, if you're a virgin, how come I shot out of there like a greased-up cannonball? |
| Ó ne, ez egy forró krumpli, zsírozott labda. | Oh my, it's a hot potato, greased pig. |
| A fegyvereket még be se zsírozták. | The guns hadn't been greased yet. |
| - Állj ki és zsírozd meg. | - Pull out of line and grease it. |
| Hozom a tojásokat, te zsírozd ki a tepsit! | I'll get the eggs, you grease the pan! |
| Melegítsd elő a sütőt 350 fokra zsírozz és lisztezz be egy 9" x 13" sütőformát, aztán öntsd a tésztát a formába. | Preheat the oven to 350 grease and flour a 9 " x 13" cake pan and then pour the batter into the pan. |
| Ne haragudjon, még meg kell zsíroznom a puskámat. | Now if you'll excuse me, I have some guns to grease. |
| Mondtam a főnöknek, hogy meg kell zsíroznunk, | I told Chief we needed to grease this puppy |
| Valamivel be kell zsíroznunk az arcát! | We need to get something to grease his face. |
