treenata

"Hän sanoi aikovansa treenata puoli tuntia ja lähteä kotiin."

"He said he was going to work out for about a half an hour..."

- Aiotko treenata vai tapella?

Are you gonna work out or are you gonna fight?

- Ehkä voisimme treenata yhdessä. - Ei.

Maybe we could work out together.

- Hän sanoi aikovansa treenata.

He said he was about to work out.

- Me yritämme treenata.

- We're trying to work out here, man.

- Minä treenaan, entä sinä?

- Hey, I work out. Do you work out?

- Minä treenaan.

- Well, I work out.

-Ei, treenaan oikeasti.

-No, I actually work out.

-Minä treenaan.

I work out.

- Missä sinä treenaat?

- Where do you work out?

- Sinä kuulemma treenaat.

So you work out.

- Sinä varmaan treenaat.

-You must work out.

Missä treenaat?

Where do you work out?

Miten usein treenaat?

How often do you work out?

- Hän treenaa. - Niin minäkin.

He works out.

- Missäköhän hän treenaa? - Unohda koko juttu, Deb.

-l wonder where he works out?

Hän huolehtii terveydestään ja treenaa lähes joka päivä.

He's very health conscious, he works out nearly every day.

Hän treenaa kaiket päivät, - saadakseen jokaisen osan kehostaan kovaksi.

You know, he works out all day getting every part of his body really hard.

Itsemurhaa suunnitteleva, joka treenaa ja ostaa juhlaruokia?

Suicide victim who works out and goes shopping for a party?

Me treenaamme yhdessä joka aamu.

We work out together every morning.

Tehän treenaatte.

I mean, you work out, right?

He hengailevat ja treenaavat yhdessä.

They hang out together, you know, they work out.

Itse asiassa useimmat vangit treenaavat kuin hullut.

Actually, most convicts work out like crazy.

Naisissa on se vika - että he treenaavat jotta katselisimme

You know, the thing with women... is they work out because they want us to look at them.

Sanoit näistä allekirjoitusten jättäjistä - että heillä on heikko itsetunto ja he treenaavat salilla Ehkä pyyhkeet ovat kuntosalilta

Well, I remember what you said about signature guys and how they have low self-esteem-- they're always going to the gym to work out-- so I'm thinking gym towels.

-Milloin viimeksi treenasit?

- When's the last time you worked out?

Pysyi erossa vaikeuksista ja treenasi.

Kept his nose clean, he worked out and...

Ei, me vain treenasimme.

- No. No, we just worked out.

Unohdit housusi autooni kun treenasimme viime viikolla.

Last week when we worked out, you forgot your shorts in my car.

Tarkoitatko, että treenasitte yhdessä?

Like what? Like you worked out together?

- Hän on autotallissa treenaamassa.

He's in the garage, working out.

- Oli luultavasti treenaamassa.

Probably just working out.

Aina treenaamassa.

- No problem. Always working out, man. Yeah.

En tiedä, näin Khanin treenaamassa.

l don't know, man. l saw Khan working out in the gym.

Hän oli treenaamassa.

He was working out.

- Tulin juuri treenaamasta.

I just finished working out.

Menen treenaamaan isän kanssa!

I can't play, guys! I'm working out with my dad!

Minun on ruvettava treenaamaan.

I got to get back to working out.

Sen jälkeen aloin treenaamaan.

After that, I started working out.

Ujutitte keskusteluun senkin, että hän oli menossa treenaamaan.

Even to the point of planting the idea... that he was working out with exercise equipment.

Hän lähtee salilta treenaamatta.

And now he's leaving the gym without working out.

Keskustelun ylläpitäminen on yhtä rankkaa kuin treenaaminen.

I'm exhausted. I swear meeting conversations are right there with working out.

Pitikö aloittaa treenaaminen?

Why'd I have to start working out again?

Ettet rakasta mitään enempää kuin olutta, treenaamista - ja saamaasi tunnetta, kun retorisesti puolustat syrjäytynyttä yhteisöä sorron järjestelmiltä.

It means you love nothing more than beer, working out, and that feeling you get when you rhetorically defend a marginalized community from systems of oppression. - Whoo!

Lisätään lisäravintoaineita, jotka toimivat, ja vähennetään treenaamista, joka on syvältä.

Why don't we up the supplements, which we know work, and eliminate working out, which we know blows?

Mitä tavallisella raadannalla ei saa. PV-äidin työn täytyy olla treenaamista tai seurustelua. Tai olla Knick-Knackeri.

V. Mom, "working" meant working out or working a room or being a knick-knacker.

En ole ennen treenannut kanssasi.

You know, it's weird I never worked out with you before.

En ole treenannut kuukausiin.

l haven't worked out in months.

Karenin puolustukseksi täytyy todeta, että olin juuri treenannut.

In Karen's defense, I had just worked out.