| Ja usu mind, ükskõik, kuidas see asi siin laheneb, me veedame järgmise nädala koos Pariisis ja sina nutad oma sõbrannadele. | And believe me, however this works out, we will be in Paris together next week ... and you will be crying to your girlfriends. |
| Ma loodan, et kõik laheneb... sinu jaoks. | I hope everything works out... for you. |
| Ma loodan, et su probleem laheneb. | Well, I hope it works out for you. |
| Asjad lahenevad. | Things work out. |
| Imelik, kuidas asjad lahenevad. | Strange how things work out. |
| Asjad ei lahene. | Things do not work out. |
| Aga ma olen väga õnnelik selle üle, kuidas asjad lahenesid. | But I'm just so glad, the way it all worked out. |
| Asjaolud lahenesid sinu jaoks hästi? | The circumstances worked out well for you, didn't they? |
| - Kõik lahenes. | It all worked out! |
| - Tore, et see asi lahenes. | Well, I'm glad it worked out. |
| Aga, hei, ärge nutke tema pärast, sest see lahenes tema jaoks hästi. | But, hey, don't cry for her, because it worked out great. |
| Asjad ei lahene niisama lihtsalt. | Things don't just work out. |
| Asjad ei lahene. | Things do not work out. |
| Ei, ei lahene ta midagi. | No, it's not gonna work out. |
| Teie oma võib laheneda. | -Yours may work out. You'll excuse me. |
| Või võib kõik hästi laheneda. | Or it could all work out great. |
