tainnuttaa

- Hänet on miehineen pidätetty, heistä ei ole enää harmia, - tosin mielestäni oli tarpeetonta tainnuttaa heidät.

He and his men have been locked up. They will not be giving us any more trouble, though I do not think it was necessary to stun them.

- Meidän täytyi tainnuttaa hänet useasti.

We had to stun him several times.

- Pulssi tainnuttaa kalat.

Pulse stuns the fish.

Aion etsiä lääkärin, joka tainnuttaa karkurin morfiinilla.

Well, what I want to do is I'm going to find a doctor to find him and pump him with enough morphine to stun an elephant.

Ei, mutta saattoi tainnuttaa hänet hetkeksi.

No. Though, you know, might stun him for a moment.

Mene lattialle tai tainnutan sinut.

If you don't lie on the floor, I will have to stun you.

Minä häiritsen häntä, kunnes yllätät ja tainnutat hänet.

I'll distract her while you sneak up and stun her.

- Pääsemme Katen lähelle ja tainnutamme hänet.

Okay, so we get close to her and we stun her.

Ehkä tainnutamme sen.

maybe we can stun him.

Ne eivät tapa noitaa, mutta tainnuttavat tehokkaasti.

They won't kill the witch, but they will stun the crap out of her.

Ne ovat harjoitusaseita ja tainnuttavat vain.

They are used for training and only meant to stun.

- Ei, minä vain tainnutin sen.

- No, Miss. I only stunned it.

Minä vain tainnutin sen.

He's fine. I just stunned him.

Billyn mukaan hänet tainnutti isku päähän, ehkä kivellä. Sitten häntä pideltiin vedessä kunnes hän hukkui.

According to Billy, she was stunned by a blow to the head, probably with a rock, and then held under the water until she drowned.

Ensimmäinen kaiketi vain tainnutti sen.

Whew! First one must have just stunned it.

Niin... Murhaaja tainnutti hänet ennen tappamista.

Yes, the killer stunned him, before killing him.

Se tainnutti hänet muttei tappanut.

She was. She would've been hurt and stunned by the blow but not killed, certainly not immediately.

Siipisimppu suojautui myrkyllä, joka tainnutti uhrin.

The lionfish protects itself with venomous spines containing the same neurotoxin that stunned our victim prior to his death.

Ette ole väkivaltainen rotu, tainnutitte vain meidät.

You're not a violent race. You may have stunned us... - Rodney.

He tainnuttivat minut.

They stunned me.

Sitten mechat tainnuttivat meidät.

Then the Mechs stunned us.

Teidät tainnutettiin hiukkasaseella.

You were stunned by a particle weapon. It was Silik.

Jos hän herää, tainnuta uudelleen.

If he wakes up, stun him again.

Delfiinit lyövät usein pyrstöllä tainnuttaakseen saaliin - mutta nyt se ei näytä tepsivän.

Tail slapping is a method dolphins often use to stun their prey but it doesn't seem to work here.