- Voitko pinota nuo laatikot? | Oh, can you stack those boxes? |
-Hän ei osaa pinota palikoita. | You know she should be able to stack blocks in a tower by now, but she won't do it. |
En osaa pinota, en edes kävellä. | I can't stack. I can't even walk. |
Haluatteko pinota laatikoita koko tuomionne ajan? | You want to be stacking boxes for the rest of your stay? |
Heidän ei olisi pitänyt pinota kurpitsoja niin korkealle. | They shouldn't have stacked those pumpkins so high. |
Minä vain pinoan ne, pidän ne kuivana ja myrkytän ne tuholaisilta. | I just stack it up keep it dry, spray it for silverfish. |
Rakennan katon ja pinoan säkit. | I'll build the roof and stack the grain. |
Hän pinoaa kuppeja. | He does this thing where he stacks cups. |
Ärsyttävää, kun äiti pinoaa tähän kirjoja. | Come on. I hate when she stacks books here. |
Lataamme ja pinoamme kiväärit. | We're going to load and stack the rifles. |
Suljette laatikon ja pinoatte laatikot. | You will seal the box and stack the boxes. |
Sitten he pinoavat, ja laittavat kumirenkaan niiden ympärille. | Then they'd stack them up, wrap rubber bands around them. |
Hän myrkytti ne, pinosi kuin halot ja poltti ne. | Like, a hundred of them. He poisoned 'em, stacked 'em up like firewood, and burned 'em. |
Hän pinosi viinitynnyrit vain katsomalla niitä. | For example, he stacked the wine casks by just looking at them. |
Kuka pinosi lautaset? | Who stacked these plates? |
Ne raahasivan heidät tänne ja pinosivat aivan kuin polttopuita. | They dragged them out here and stacked them up like firewood. |
Kuka pinoaisi laatikoita näin? | Who would stack boxes like this? |
Kukaan ihminen ei pinoaisi kirjoja näin.. | No human being would stack books like this. |
- 40 pinoa. | -Man, 40 stacks, dawg. |
Aion valvoa lääkintäskanneria. Tiedätte, toimiko se, katsomalla pinoa. | I'll be monitoring the medical scans but you'll be able to tell if it's worked by watching the stack. |
En ehdi hoitamaan koko pinoa. | There's no way I'm gonna get through that stack. I mean, why me? |
En muuten mainitsisi siitä, mutta minulle on kerrottu, ettet pinoa tölkkejä kunnolla. | Normally, I'd let it go, but it's been brought to my attention, you're not stacking cans properly. |
Hän odottaa paria pinoa. Mitä ajat takaa? | All she's expecting is a couple of stacks. |
Olkaa hyvät, taittakaa tuolinne ja pinotkaa ne. | Now, please fold up your chairs and stack them. |
Ja palaat pinoamaan laatikoita? | you're going back to stacking boxes for Lenny? |
Hän käyttää älyään pinoamalla koulukirjoja 1.25 tuntipalkalla. | So he can now exercise his intellect, stacking school texts at $1.25 an hour. |
Jatkakaa pinoamista. | Keep stacking. |
Huomioon ottaen kaikki luksustuotteet, - jotka olen pinonnut Amazonin ostoskärryyni, - tilanne ei ole hyväksyttävissä. | And I'd say, considering all the luxury items that I have stacked up in my Amazon shopping cart, situation unacceptable! |