accatastare

# Mi puoi accatastare su una pira e infradiciarmi di whiskey #

♪ You can stack me on a pyre and soak me down with whiskey

Ho cercato di accatastare le scatole da solo.

I tried to stack the boxes up myself.

In tutte queste settimane, Sam parlava della morte di sua madre e per tutto il tempo lei si trovava all'Howe's Market... con indosso un grembiule, ad accatastare lattine.

All these weeks, Sam has been going on about how his mother was dead, and the whole time, she has been at Howe's market, in a smock, stacking cans.

Non li accatastare, Gina.

Don't stack those, Gina.

Ora, se poteste accatastare tutti la vostra attrezzatura quaggiu' in delle belle pile ordinate, sarebbe...

Well, now if you would all just stack your equipment right over here in some nice, neat piles. That... would be amazing.

Prendo dei materassi e li accatasto?

What if I get a bunch of mattresses and stack them?

- Ok, ora le accatasti e le butti giu'.

All right, now you just need to stack it and rap it.

Se la accatasti con la birra nazionale, poi non la distinguo.

If you stack it with the domestic beer, then I won't know.

Ho spaccato e accatastato la legna.

Have split firewood and stacked it.

Qui c'e' il legno che ha ordinato, tutto accatastato.

There's the wood you ordered, all stacked up.

Solo il letame secco puo' essere accatastato cosi' in alto.

dried dung can only be stacked so high.

- Le ho viste accatastate e pronte.

- I saw them stacked and waiting.

-accatastate sotto i tuoi piedi come legna per il fuoco.

Torn from the ground and stacked under your feet like wood for the fire...

Credo siano accatastate qui.

I think they're stacked up here.

II suo sogno era di vendere quante più macchine potesse. Così tante che accatastate una sull'altra, sarebbe stato possibile arrivare alla luna.

He had this magnificent dream, to sell as many cars as he could, and stack them up until they got high enough so he could walk to the moon.

Le bruciature indicano che le parti smembrate... ..sono state accatastate e irrorate con un accelerante... ..per incenerire il corpo.

Burn patterns show us the dismembered parts were stacked and doused with an accelerant in an attempt to incinerate the body.

E' che non voglio farti preoccupare per i conti, ma si stanno accatastando.

You know, I don't want you to worry about the bills, but they are stacking up.

Non è niente. Stavo solo accatastando macchine...

I'm okay, I'm just... just stacking cars.

Stavo accatastando della legna da ardere.

I was stacking firewood.