| - Hän järjestää kaappisi ja näyttää, miten voit maksimoida kaappitilasi. | - She reorganizes your closet and shows you how to maximize your closet space. |
| He haluavat minimoida vahingot, me taas maksimoida ne. | See, their job is to minimize damages, and ours is to try and maximize them. |
| He pohjimmiltaan työskentelevät vain yksi asia mielessä - heidän pitää maksimoida voitot riippumatta sen vaikutuksista yhteiskuntaan ja luontoon. | They all basically work under one primary assumption, and that is that they must maximize profits regardless of the social and environmental costs. |
| Heillä on velvollisuus maksimoida tulot. | Management has a responsibility to maximize profits, right? |
| Huomautin, että koordinoimalla hiilenlappamistekniikan he voisivat maksimoida junan nopeuden. | Merely pointing out if they coordinated their coal-shoveling technique, they could maximize our speed. |
| Tehostan toimintaa ja maksimoin tuoton keinolla millä hyvänsä. | Anything that achieves efficiency and maximizes profit. |
| - Ehdotan mainoskampanjaa joka maksimoi näkyvyyden mustien keskuudessa. | I propose a new ad campaign for a malt liquor division that maximizes exposure in the African-American market. |
| Ja maksimoimme nössöilyn matelemalla lehmipoikien edessä? | And maximize our position as pussies by kowtowing to cowtippers? |
| Jos saatte suunnitelman valmiiksi iltaan mennessä, te maksimoitte iskunne vaikutuksen. | If you carry the plan out by nightfall, you'll maximize your strike capability. |
| Perustamme ryhmiä, jotka maksimoivat joustavuuden - ja takaavat kohtuullisen hyödyntämisenne. | We'll create several teams, which will maximize flexibility and guarantee none of you gets used more than you should. |
| Pääomaliikkeet maksimoivat voitot, - eikö se ole rikollista? | Movement of capital maximizes the value of money it's not a crime don't you think? |
| Hän siis valitsee uhrinsa tietyllä tavalla maksimoidakseen kostot. | So there is a method to how he's choosing his victims. In another words, the killer's choosing his victims specifically to maximize retaliations. |
| Orit kuitenkin uskovat tarvitsevansa lisää voimaa maksimoidakseen voittomahdollisuutensa. | Either way, the Ori believe they still need more power to maximize their chances for success. |
