| Am anderen Ende der Kamera sitzt ein Ferndiagnostiker, ein extra paar Augen, das hilft, Fehler zu reduzieren, Verbesserung der Patientenversorgung, und ein maximieren der Arztstunden. | On the other side of the camera is a remote physician, an extra set of eyes to help reduce mistakes, improve patient care, and maximize physician hours... |
| Das ist der einzige Weg um die fruchtig, nussige Güte zu maximieren, das ist Fruchtkuchen. | It's the only way to maximize the fruity, nutty goodness that is fruitcake. |
| Die Ergebnisse zu maximieren. | To maximize results. |
| Elefantenfelder gibt's nicht mehr, nicht mal mehr beim Erdgas. Und da alternative Energien mehr und mehr gefördert werden, sind Strategien nötig, um jeden Penny Ihrer restlichen Ressourcen zu maximieren, insbesondere im Klima fallender Preise. | There are no more elephant fields, not even in natural gas and as structural alternatives become more fully realized you'll need new strategies to maximize every penny of your existing resources particularly in a climate of falling prices. |
| Er wurde sorgfältig konzipiert und künstlich synthetisiert, um ihre Anziehungskraft zu maximieren. | It was carefully designed and artificially synthesized to maximize their desirability. |
| Wir werden ihn überwachen, und wir werden versuchen ihn von der Infusion wegzubringen, wenn seine Arzneimittel maximiert wurden. | He'll be monitored,and we'll try weaning him off the drip once his meds are maximized. |
| Alle Akteure suchen selbst-maximierend ihren Vorteil. | That all the agents are self-maximizing preferences seekers. |
