massimare

Barry mi ha fatto promettere un invito a cena per sapere come fare fruttare al massimo le mie finanze all'estero.

Barry made me promise him dinner to hear how he can maximize my offshore finances.

Devi ottenere il massimo dalla tua finestra di opportunita'.

You got to maximize your window of opportunity.

Lo so, la rete e' veloce, ma non abbiamo nulla che la sfrutti al massimo.

I know, the network's fast, but we don't have anything that maximizes it.

Ma sa sfruttare al massimo un toner scuotendolo da una parte all'altra?

But does he know to maximize a toner cartridge by shaking it side to side?

Oh, preferisco infliggergli il maggior numero di colpi possibili, per aumentare il piacere al massimo.

Oh, I prefer as many strokes as possible. To maximize the pleasure.