huiputtaa

- Hän huiputtaa sinua.

- But he'll trick you.

- Se musta siivooja yrittää huiputtaa minua.

It's that blackie cleaner. She tries to trick me.

Ellet sitten yritä huiputtaa minua jotenkin.

Unless, you're trying to trick me somehow.

En halua huiputtaa poikaani. Se on helppoa, mutta tiedättekö...

And I don't like tricking my son, it's easy but, but you know what.

Ette kai uskonut, että Simon voi huiputtaa minua?

You didn't really think I'd be fooled by any trick Simon could invent?

- Luuletteko, että huiputan teitä?

You think I want to trick you?

Kaikki huiputtavat.

Everyone tricked us!

Minua ahdisti, koska huiputin Debraa.

Look, I had that anxiety attack because I tricked Debra, okay?

- En. Sinä huiputit minut tulemaan.

You tricked me into coming, actually.

Guy, sinä huiputit minua!

Guy! Guy, you tricked me!

Opetin sinulle salsaa, silti huiputit minua!

I taught you to salsa, and you tricked me!

Sinä huiputit meitä.

You tricked us.

Sinä huiputit minua!

You tricked me.

Hyvä velho huiputti sitä.

A good wizard tricked it.

Hän huiputti minua.

She tricked me. Did she?

Joko kerroin, kuinka Harken huiputti minut juomaan tänään aamukahdeksalta?

Did I tell you that Harken tricked me into having a drink at 8:00 this morning?

Kun pastori huiputti minua, se johtui siitä, että olin yksin.

That time the Reverend tricked me, it's because I was alone.

Kun pääsin paikan päälle, kasino huiputti minut pelaamaan.

Then, once I was in there, the casino tricked me into gambling all of my money away.

Uskon, että huiputitte tuota miestä antamaan teille kyydin.

I think you tricked that man into giving you a ride.

Siksi he huiputtivat meitä.

That's why they tricked us into believing that a year had passed.

Mistä tiedän, ettette huiputa minua?

What assurance have l you wont trick me?

Hän panee elokuviensa loppuun mahtavia käänteitä huiputtaakseen yleisöä.

He always puts some like awesome twist at the end of his movies to trick the audience. Oh, yeah, yeah, like-like in

Tuo on huiputtamista, paskiainen.

That is tricking us.

Miksi kiljaisit kun olit jo huiputtanut minua niin hyvin?

Why did you scream, since you tricked me so well up to then?