| "Ett' armahtaa tai rangaista ma voinen." | "Some shall be pardoned, and some ... punished." |
| "Ett' armahtaa tai rangaista ma voinen. | "Some shall be pardoned and some punished. |
| "Hänen armollinen majesteettinsa kuningas Henrik VIII" "armahtaa kuninkaallisella käskyllään kaikki ne alamaiset" "jotka ovat syyllistyneet laittomaan kapinaan." | "His Gracious Majesty King Henry VIII "hereby pardons by royal command all those subjects who have transgressed and risen in unlawful rebellion. " |
| - Hän ei voi armahtaa ketään. | She can't pardon anyone. |
| - Olisi suuri myötätunnon osoitus armahtaa heidät. | - Which would make all the more compassionate your gesture of pardoning them. |
| - Silloin kaikkivaltiaan Jumalan nimeen, - minä armahdan ja anteeksi annan syntisi. | Then, by the almighty and merciful God, I grant you pardon, absolution and remission of your sins. |
| Annat minulle 400 000 ja armahdan sinut ja veljesi? Anteeksianto ja unohdus. | You give me 400 grand, and I pardon you and your brothers, is that right? |
| Jos armahdan heidät... | If I pardon them... |
| Jos he seuraavat minua, armahdan heidät. | If they swear to follow me, I'll pardon them. |
| Jos joku on mestattavana, - armahdan hänet viime hetkellä. | When a condemned man is about to be executed, I show up at the last minute and pardon him. |
| Kadut, jos armahdat hänet | If you pardon him now, you'll regret later |
| Kaikkien pitää kuulla, kun armahdat jonkun. | You pardon somebody, you want it known. |
| Esitän isälleni, että armahdamme merirosvot. | When my father arrives, I would like to propose to him that we don't hang the pirates but we pardon them. |
| Jos Erik tunnustaa hallintomme, me armahdamme hänet. | If young Erik will endorse the new, legitimate government, then we will pardon him. |
| Herra Stantonin mielestä armahdatte liikaa. | Mr. Stanton thinks you pardon too many. |
| He armahtavat minut. | - They give me a pardon. |
| He armahtavat sinut. | They give you a pardon. |
| Kuka keksi, että kuninkaat armahtavat ihmiset viime hetkellä? | Who came up with the idea of the King pardoning people at the last minute? |
| - Sinä armahdit. | And you really pardoned him. |
| - Kuvernööri armahti meidät. | You can't do this, we just got pardoned by the Governor himself. |
| Edvard armahti hänet välittämättä siitä, mitä Warwick teki. | Edward pardoned her without a moment's hesitation. |
| Hän armahti heidät. Kaikki viisi. | He had pardoned them, the five of them. |
| Kuten kun hän armahti Walkerin ja sen toisen, sen rikkaan. | [Suzie] Like when he pardoned Walker, and that other guy, the rich one. |
| Miksi etsit miestä, jonka isä itse armahti? | And why are you hunting a man who Father pardoned himself? It was an accident. |
| - Isäni, mies jonka armahditte. | My father,the man you pardoned. |
| He armahtivat sinut, et voi syytää ketään | They've pardoned you, now you can't blame anyone |
| Tiesitkö, että he armahtivat Frank Gardiner New South Walesista? | Did you know they pardoned Frank Gardiner in New South Wales? |
| Vaikka he armahtivat, niin minä en. | Just because they pardoned you doesn't mean I have. |
| Poliittiset vangit armahdettiin 12. lokakuuta. | Political prisoners were pardoned on October 12th. |
| Tämä on suoraa kuvaa kaupungin itäpuolelta. Mellakointi on jatkunut tuntien ajan kuvernööri Devlinin lipsautettua- että hän armahtaisi Wilson Loewenin. Kansalliskaarti on toimintavalmiudessa- vaikka toivonkin, ettei heitä tarvitse käyttää. | These are live images from the east side of the city. sparked by Governor James Devlin's off the record comment that he would pardon Wilson Loewen if the mayor is convicted. though I sincerely hope there'll be no need to activate it. |
| Yli 7 000 ihmistä allekirjoittaisi anomuksen O 'Kellyn vapauttamisesta - ja kuvernööri James B. Orman armahtaisi tämän 1902. | Over 7000 signatures would eventually be gathered on a petition asking for O'Kelly's release and in 1902, Governor James B. Orman would pardon the man. |
| "Missä on tuskaa, armahda. | "Where there's injury, pardon; |
| Edward, sanoinhan jo, ettei kuvernööri ikinä armahda Serenaa. | Edward, I've already told you. Governor Littleton will never pardon Sarina. |
| En armahda häntä vielä. | I won't pardon him yet. |
| Kuvernööri ei armahda sinua. | There'll be no pardon from no governor. |
| Kuvernööri ei ikinä armahda Serenaa. | The governor will never pardon Sarina. |
| Älkää uhmatko taivasta, armahtakaa hänet. | Challenge no heaven. They may pardon her. |
| - Meidän on tehtävä Jack Bauerin armahtaminen - poliittisesti mahdollisimman haitalliseksi presidentille. | We've got to make pardoning Jack Bauer as politically toxic for the president as possible. |
| Ei hän ole armahtanut. | - The governor hasn't pardoned me. - He'll give you one. |
| Hallitus on armahtanut rikokseni. | The U.S. government has pardoned me for my crimes. |
| Jalot maan miehet vannon Jumalan ja Pyhän Yrjön nimiin että olen armahtanut pohjoisen miehet sekä virallisesti että sydämessäni. | Noble and worshipful man of this country. I swear by the faith that I bear to God and St. George that i have not only forgiven and pardoned the men of the North by writing under seal but also freely in my heart. |
| Kuningas on armahtanut sinut. | The king has pardoned you. |
| Kuningatar Viktoria on armahtanut Merirosvokapteenin. | It seems Queen Victoria has pardoned the Pirate Captain. |
| Eikö hän ole enää armahdettu? | Does that mean he's not pardoned anymore? |
