analysoida

- Ettei analysoida liikaa.

Well, you don't want to dissect it too much.

- Meillä ei ole aikaa analysoida tätä.

We don't have time to dissect this.

-Minä vaadin. Ei tarvitse analysoida sitä, miksi ilkeä pomo hermostuttaa minua.

I don't think I need to root around in my past to figure out why a psychotic boss makes me tongue-tied.

Ehkä en osaa analysoida ja teorioida ja spekuloida, miksi me...

Well, I think I get the gist of it. So you don't say anything to anybody about me hitting that car.

Ei analysoida anteeksipyyntöäni.

Jeffrey, why don't we not workshop my apology?

analysoin tiedon minkä lähetit meille. tässä se on.

The storm's rotation is pulling super-cooled air all the way down from the upper troposphere.

-Kaikki on tehty eri tavalla. Ei, minusta on mielenkiintoista, että analysoit asiaa näin.

No, I find it interesting that you've broken this down into a formula.

Miten analysoitte mahdollisen asiakkaan tilan arvon?

How do you, you know, assess the property when you arrive at a future customer's farm, I mean...

Tekisin syvällisintä ja tarkinta tutkimusta mistä aiheesta tahansa. Korreloisin ja päättelisin ja analysoisin jokaisen yksityiskohdan.

I mean, I would do the deepest, meanest, most intimate statistical research on any given topic, and I would correlate and extrapolate, and I would give meaning, meaning to each and every single part.