Get a Finnish Tutor
to flip
-Ellen pimahtaa, kun näkee minut.
I'm telling you. -Ellen's gonna flip out when she sees me.
-Jeremy pimahtaa.
- Jeremy's gonna flip.
Amy-täti pimahtaa kohta, koska M on karussa.
Aunt Amy's flipping over M being AWOL.
Äiti pimahtaa kun näkee. Ihan sama.
Mom's gonna flip when she sees this, but whatever.
Kai minä pian pimahdan.
So maybe, yes, I'm flipping out.
Anteeksi, että pimahdin sinulle silloin.
You know, Lana, I'm sorry I flipped out at you the other day.
Minä pimahdin sijais äidille.
I flipped out at my foster mom.
- Mitä sinä tarkoitat, "pimahdit"?
What do you mean, "flipped out"?
Näit todellisen muotoni ja pimahdit.
you saw my true form, and you flipped out.
- Hän pimahti täysin.
(Tinker) You've flipped.
Ehkä hän lopulta pimahti.
Maybe he finally flipped? It's been on the cards.
Teimme yhdyskuntapalvelua, kun valvoja pimahti.
We were doing our community service... .. and the probation worker flipped out. Just...
Haluan kertoa jotain, mutta lupaa, ettet pimahda.
I have something to tell you, but I want you to promise not to flip out.
Lupaa vain, ettet pimahda.
but just... promise not to flip out.
Ajattelette varmaan, että olen pimahtanut, mutta en minä ole.
You're probably thinking, "My God, this poor girl has really flipped," but I haven't flipped, Dr. Hill, I swear.
Jos olisi, Lenny olisi pimahtanut itse.
No, if it was a spider, Lenny would've flipped out.