Persian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azeri
Basque
Catalan
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Finnish adjectives
Finnish nouns
French
German
Greek
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Maori
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Quechua
Romanian
Russian
Russian adjectives
Russian nouns
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Etymology
Blog
Persian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azeri
Basque
Catalan
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Finnish adjectives
Finnish nouns
French
German
Greek
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Maori
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Quechua
Romanian
Russian
Russian adjectives
Russian nouns
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Etymology
Blog
Speak any language with confidence
Take our quick quiz to start your journey to fluency today!
Get started
Conjugate
جوگیر شدن [jav-gir šodán] (to get carried away) conjugation
Persian
Display transliterations
Display translations
present
past
Stems
جوگیر شو
jav-gir šav
get carried away
جوگیر شد
jav-gir šod
got carried away
Participles
جوگیر شونده
jav-gir šavandé
getting carried away
جوگیر شده
jav-gir šodé
got carried away
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
جوگیر میشوم
jav-gir mí-šavam
I get carried away
جوگیر میشوی
jav-gir mí-šavi
you get carried away
جوگیر میشود
jav-gir mí-šavad
he/she gets carried away
جوگیر میشویم
jav-gir mí-šavim
we get carried away
جوگیر میشوید
jav-gir mí-šavid
you all get carried away
جوگیر میشوند
jav-gir mí-šavand
they get carried away
Present progressive tense
دارم جوگیر میشوم
dấram jav-gir mí-šavam
I am getting carried away
داری جوگیر میشوی
dấri jav-gir mí-šavi
you are getting carried away
دارد جوگیر میشود
dấrad jav-gir mí-šavad
he/she is getting carried away
داریم جوگیر میشویم
dấrim jav-gir mí-šavim
we are getting carried away
دارید جوگیر میشوید
dấrid jav-gir mí-šavid
you all are getting carried away
دارند جوگیر میشوند
dấrand jav-gir mí-šavand
they are getting carried away
Present perfect tense
جوگیر شدهایم
jav-gir šodé-im
I have got carried away
جوگیر شدهاید
jav-gir šodé-id
you have got carried away
جوگیر شدهاند
jav-gir šodé-and
he/she has got carried away
جوگیر شدهام
jav-gir šodé-am
we have got carried away
جوگیر شدهای
jav-gir šodé-i
you all have got carried away
جوگیر شده است
jav-gir šodé ast
they have got carried away
Past tense
جوگیر شدیم
jav-gir šódim
I got carried away
جوگیر شدید
jav-gir šódid
you got carried away
جوگیر شدند
jav-gir šódand
he/she got carried away
جوگیر شدم
jav-gir šódam
we got carried away
جوگیر شدی
jav-gir šódi
you all got carried away
جوگیر شد
jav-gir šod
they got carried away
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
جوگیر شوم
jav-gir šávam
I got carried away
جوگیر شوی
jav-gir šávi
you got carried away
جوگیر شود
jav-gir šávad
he/she got carried away
جوگیر شویم
jav-gir šávim
we got carried away
جوگیر شوید
jav-gir šávid
you all got carried away
جوگیر شوند
jav-gir šávand
they got carried away
Past imperfect tense
جوگیر میشدیم
jav-gir mí-šodim
I used to get carried away
جوگیر میشدید
jav-gir mí-šodid
you used to get carried away
جوگیر میشدند
jav-gir mí-šodand
he/she used to get carried away
جوگیر میشدم
jav-gir mí-šodam
we used to get carried away
جوگیر میشدی
jav-gir mí-šodi
you all used to get carried away
جوگیر میشد
jav-gir mí-šod
they used to get carried away
Past progressive tense
داشتیم جوگیر میشدیم
dấštim jav-gir mí-šodim
I was getting carried away
داشتید جوگیر میشدید
dấštid jav-gir mí-šodid
you were getting carried away
داشتند جوگیر میشدند
dấštand jav-gir mí-šodand
he/she was getting carried away
داشتم جوگیر میشدم
dấštam jav-gir mí-šodam
we were getting carried away
داشتی جوگیر میشدی
dấšti jav-gir mí-šodi
you all were getting carried away
داشت جوگیر میشد
dấšt jav-gir mí-šod
they were getting carried away
Pluperfect tense
جوگیر شده بودم
jav-gir šodé búdam
I had got carried away
جوگیر شده بودی
jav-gir šodé búdi
you had got carried away
جوگیر شده بود
jav-gir šodé búd
he/she had got carried away
جوگیر شده بودیم
jav-gir šodé búdim
we had got carried away
جوگیر شده بودید
jav-gir šodé búdid
you all had got carried away
جوگیر شده بودند
jav-gir šodé búdand
they had got carried away
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
جوگیر خواهم شد
jav-gir xâhám šod
I will get carried away
جوگیر خواهی شد
jav-gir xâhí šod
you will get carried away
جوگیر خواهد شد
jav-gir xâhád šod
he/she will get carried away
جوگیر خواهیم شد
jav-gir xâhím šod
we will get carried away
جوگیر خواهید شد
jav-gir xâhíd šod
you all will get carried away
جوگیر خواهند شد
jav-gir xâhánd šod
they will get carried away
Imperative mood
جوگیر بشوید
jav-gir béšavid
you get carried away
جوگیر بشو
jav-gir béšô
you all get carried away
Subjunctive present tense
جوگیر بشوم
jav-gir béšavam
I have got carried away
جوگیر بشوی
jav-gir béšavi
you have got carried away
جوگیر بشود
jav-gir béšavad
he/she have got carried away
جوگیر بشویم
jav-gir béšavim
we have got carried away
جوگیر بشوید
jav-gir béšavid
you all have got carried away
جوگیر بشوند
jav-gir béšavand
they have got carried away
Subjunctive past tense
جوگیر شده باشیم
jav-gir šodé bấšim
I get carried away
جوگیر شده باشید
jav-gir šodé bấšid
you get carried away
جوگیر شده باشند
jav-gir šodé bấšand
he/she get carried away
جوگیر شده باشم
jav-gir šodé bấšam
we get carried away
جوگیر شده باشی
jav-gir šodé bấši
you all get carried away
جوگیر شده باشد
jav-gir šodé bấšad
they get carried away
More Persian verbs
Related
Not found
We have none.
Similar
Not found
We have none.
Similar but longer
Not found
We have none.
Random
به دنیا آمدن
be born
تراشیدن
shave
ترجمه کردن
translate
ترکیدن
burst
جدا شدن
separate
جدا کردن
part
جوشاندن
boil
درد گرفتن
hurt
دل به دریا زدن
risk
لیسیدن
lick
Other Persian verbs with the meaning similar to 'get carried away':
None found.
'Get Carried Away' in different languages
Language
Verb(s)
Language
Verb(s)
English
get carried away
Japanese
調子に乗る
Macedonian
се занесе
,
се занесува
Turkish
kendinden geçmek