ترجمه کردن [tarjome kardán] (to translate) conjugation

Persian
15 examples

Conjugation of ترجمه کردن

present
past
Stems
ترجمه کن
tarjome kon
translate
ترجمه کرد
tarjome kard
translated
Participles
ترجمه کننده
tarjome konandé
translating
ترجمه کرده
tarjome kardé
translated
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
ترجمه می‌کنم
tarjome mí-konam
I translate
ترجمه می‌کنی
tarjome mí-koni
you translate
ترجمه می‌کند
tarjome mí-konad
he/she translates
ترجمه می‌کنیم
tarjome mí-konim
we translate
ترجمه می‌کنید
tarjome mí-konid
you all translate
ترجمه می‌کنند
tarjome mí-konand
they translate
Present progressive tense
دارم ترجمه می‌کنم
dấram tarjome mí-konam
I am translating
داری ترجمه می‌کنی
dấri tarjome mí-koni
you are translating
دارد ترجمه می‌کند
dấrad tarjome mí-konad
he/she is translating
داریم ترجمه می‌کنیم
dấrim tarjome mí-konim
we are translating
دارید ترجمه می‌کنید
dấrid tarjome mí-konid
you all are translating
دارند ترجمه می‌کنند
dấrand tarjome mí-konand
they are translating
Present perfect tense
ترجمه کرده‌ایم
tarjome kardé-im
I have translated
ترجمه کرده‌اید
tarjome kardé-id
you have translated
ترجمه کرده‌اند
tarjome kardé-and
he/she has translated
ترجمه کرده‌ام
tarjome kardé-am
we have translated
ترجمه کرده‌ای
tarjome kardé-i
you all have translated
ترجمه کرده است
tarjome kardé ast
they have translated
Past tense
ترجمه کردیم
tarjome kárdim
I translated
ترجمه کردید
tarjome kárdid
you translated
ترجمه کردند
tarjome kárdand
he/she translated
ترجمه کردم
tarjome kárdam
we translated
ترجمه کردی
tarjome kárdi
you all translated
ترجمه کرد
tarjome kard
they translated
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
ترجمه کنم
tarjome kónam
I translated
ترجمه کنی
tarjome kóni
you translated
ترجمه کند
tarjome kónad
he/she translated
ترجمه کنیم
tarjome kónim
we translated
ترجمه کنید
tarjome kónid
you all translated
ترجمه کنند
tarjome kónand
they translated
Past imperfect tense
ترجمه می‌کردیم
tarjome mí-kardim
I used to translate
ترجمه می‌کردید
tarjome mí-kardid
you used to translate
ترجمه می‌کردند
tarjome mí-kardand
he/she used to translate
ترجمه می‌کردم
tarjome mí-kardam
we used to translate
ترجمه می‌کردی
tarjome mí-kardi
you all used to translate
ترجمه می‌کرد
tarjome mí-kard
they used to translate
Past progressive tense
داشتیم ترجمه می‌کردیم
dấštim tarjome mí-kardim
I was translating
داشتید ترجمه می‌کردید
dấštid tarjome mí-kardid
you were translating
داشتند ترجمه می‌کردند
dấštand tarjome mí-kardand
he/she was translating
داشتم ترجمه می‌کردم
dấštam tarjome mí-kardam
we were translating
داشتی ترجمه می‌کردی
dấšti tarjome mí-kardi
you all were translating
داشت ترجمه می‌کرد
dâšt tarjome mí-kard
they were translating
Pluperfect tense
ترجمه کرده بودم
tarjome kardé búdam
I had translated
ترجمه کرده بودی
tarjome kardé búdi
you had translated
ترجمه کرده بود
tarjome kardé bud
he/she had translated
ترجمه کرده بودیم
tarjome kardé búdim
we had translated
ترجمه کرده بودید
tarjome kardé búdid
you all had translated
ترجمه کرده بودند
tarjome kardé búdand
they had translated
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
ترجمه خواهم کرد
tarjome xâhám kard
I will translate
ترجمه خواهی کرد
tarjome xâhí kard
you will translate
ترجمه خواهد کرد
tarjome xâhád kard
he/she will translate
ترجمه خواهیم کرد
tarjome xâhím kard
we will translate
ترجمه خواهید کرد
tarjome xâhíd kard
you all will translate
ترجمه خواهند کرد
tarjome xâhánd kard
they will translate
Imperative mood
-
ترجمه بکنید
tarjome békonid
you translate
-
-
ترجمه بکن
tarjome békon
you all translate
-
Subjunctive present tense
ترجمه بکنم
tarjome békonam
I have translated
ترجمه بکنی
tarjome békoni
you have translated
ترجمه بکند
tarjome békonad
he/she have translated
ترجمه بکنیم
tarjome békonim
we have translated
ترجمه بکنید
tarjome békonid
you all have translated
ترجمه بکنند
tarjome békonand
they have translated
Subjunctive past tense
ترجمه کرده باشیم
tarjome kardé bấšim
I translate
ترجمه کرده باشید
tarjome kardé bấšid
you translate
ترجمه کرده باشند
tarjome kardé bấšand
he/she translate
ترجمه کرده باشم
tarjome kardé bấšam
we translate
ترجمه کرده باشی
tarjome kardé bấši
you all translate
ترجمه کرده باشد
tarjome kardé bấšad
they translate

Examples of ترجمه کردن

Example in PersianTranslation in English
به تو براي ترجمه کردن نياز داريمAwaale, we need you to translate.
ممل لطفا حرفامو ترجمه کنMammal, would you translate for me?
بيا بيرون و برام ترجمه کن .Come out here and translate this for me. Come on.
. فقط ترجمه کنJust translate.
لطفا ترجمه کنtranslate. Please. Translate.
با عرض پوزش رو ترجمه کن-We need you to translate.
آبلاردو هم اونو به اسپانيايي ترجمه کرد دستکاريش کردي ؟- Abelardo's got it translated ... - Make some changes?
...از زماني که من صفحات شيطاني را از "کتاب مرگ" ترجمه کردم يک چند ساعتي ميگذرهIt's been a few hours since l translated the demon passages from the Book of the Dead.
اينو چند روز قبل واسه تو به آلماني ترجمه کردمI translated it from German for you few days ago.
قربان , من خودم پيام رو بريدم و ترجمه کردمSir, I intercepted and translated the message myself.
،درست قبل از اينکه من برم من يه قرارداد رو ترجمه کردم که براي حمل 6 تا ژنراتور بودRight before I left, I translated a contract for the transportation of six generators.
نه تو بد ترجمه کردی :بازم با هم بیرون بریم" یعنی"loosely translated, "We should do this again," means:
چند تا کتاب در اين مورد دارم اما بايد صبر کني تا اونا رو ترجمه کنمl have several more books just waiting to be translated.
شايد من چيزاي بيشتري پيدا کنم بعد از .اينکه دفترچه خاطراتش رو ترجمه کنمI'll probably find out more once I get her diary translated.
.نميدونم. فقط بايد اين لوح رو ترجمه کنمI just got to get this tablet translated.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'translate':

None found.
Learning languages?