tantear

" Te espera un mundo lleno de bolsillos Que tantear a tu capricho

A world with pockets open wide awaits your whim to grope inside

Se considera descortés no tantear... si estás en los subterráneos asiáticos.

It's considered rude not to grope if you're on the Asian subways.

Te conviertes en parte de algo, o solo intentas tantear tu camino hacia algo con fuerza.

You're becoming a part of something, or you're just trying to grope your way through something with just strength.

- El no nos tanteo.

He didn't grope us.

- No, el solo nos tanteo.

- No, he just groped us.

1, 2, 3... tanteo firmemente.

1,2,3... grope tight.

Era solo un tanteo de borracha del instituto

It was just a drunk high school grope.

No, era más de un ojo-tanteo,

No, it was more of a eye-grope,

- La mano tantea.

-The hand gropes

La mano tantea.

The hand gropes

Creo que eso es lo que tanteó en el cuerpo,

I'm thinking that that's what you groped off the body,

Con voluntarios como tú... ya no estaremos tanteando en la oscuridad.

"With a volunteer like you, we aren't groping in the dark anymore."

Dijiste que estabas tanteando en busca de algo en ese tiempo.

You said you were groping for something at that time.

El juez que tiene que decidir sobre la inocencia o culpabilidad de un imputado Io hace tanteando a ciegas,

The judge who has to decide if a defendant is guilty or innocent does so groping in the dark.

Estar por ahí, tanteando animadoras inalcanzables.

Sitting around, eye-groping unattainable cheerleaders.

Estoy tanteando mas que nada

I'm just groping mostly.