| Por favor, reunirse todos los competidores ante la plataforma flotante... Para el punteo del ojo del dragón. | Will all the competitors please assemble before the floating platform for the dotting of the dragon's eye |
| Nosotros básicamente trazamos todo el plan intersecamos las "t", punteamos las "i", blanqueamos las baldosas. | We basically ghost-wrote the whole plan-- crossed the "t's," dotted the "i's," grouted the tiles. |
| Vince vuela esta noche, punteamos las íes en la mañana. | Vince take the plane tonight, dot the "I's" in the morning, yes? |
| punteó las "íes", tachó las "tes". | He dotted all the "I's," crossed the "T's." |
| punto com y puntee en Clima. | dot com and click on weather. |
| En el mapa ¿aparece un trazo continuo o punteado? | On the map. Is it solid or dotted? |
| Está cruzado, está punteado... está todo aquí. | I's crossed, T's dotted... it is all here. |
| No es tu vida la que han planificado, tu trabajo, tu matrimonio, todo a escala, delineado y punteado como un maldito plan de aparejador. | Your life's not mapped out for you, your work and your marriage, all to scale and lined and dotted out like some infernal surveyor's plan. |
| ¿Por qué está punteado este camino? | Why is this Bear Mountain Road dotted like this? |
