Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Я крикнул имена мальчиков, пытался нащупать пол автомобилья. | I shouted the boys' names, tried to grope the car floor. |
Это как если бы ты нащупал свой путь через темный туннель и снова выбрался на свет. | But now... it's as if you've groped your way through a dark tunnel and stepped back out into the light once again. |
Значит, мы ничего не нащупали. | So we got groped for nothing. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | famle | Dutch | bepotelen,betasten |
English | grope | Finnish | haparoida, haroa, hipelöidä, kähmiä |
German | begrapschen, sich herantasten | Greek | πασπατεύω, παστρεύω |
Hungarian | taperol | Italian | brancolare, palpeggiare |
Japanese | 模索 | Lithuanian | graibyti, graibytis |
Macedonian | испипа | Portuguese | tactear, tatear |
Spanish | tantear | Swedish | tafsa |