| Brookston recycling, para pulverizar los trozos. | Brookston recycling, to pulverize the shards. |
| En resumen, damas y caballeros tenemos a unos maníacos orbitando la tierra con suficiente poder de destrucción como para darse el capricho de pulverizar nuestro planeta. | Bottom line, ladies and gentleman we have a maniac orbiting Earth with enough fire power to pulverize our planet on a whim. |
| Eso debería ser más que suficiente para pulverizar esta articulación. | That should be more than enough to pulverize this joint. |
| Porque soy incapaz de pulverizar mis propios cálculos renales. | Because I am unable to pulverize my own kidney stones. |
| Primero tiraremos el Cañón difusor de chakra para pulverizar los meteoritos. | - Yes sir. First, we'll fire the chakra Diffusion Cannon to pulverize the meteorites. |
| Jesús, yo lo pulverizo. No. | - Jesus, I'll pulverize him! |
| Yo no los amenazo. Sólo les digo que si hay aquí un rufián que no juegue hasta la última gota de su sangre le pulverizo el trasero a patadas. | I make no threats but if there is one among you, some brigand who doesn't fight to the last drop of blood I'll pulverize your behinds. |
| Escribes tus pecados en un pichón de barro, y lo lanzan al aire, y lo pulverizas con una escopeta No. 12 llena de la indulgencia de nuestro Señor. | You write your sins on a clay pigeon they fire them up in the air, and you pulverize them with a 12-gauge shotgun full of our Lord's forgiveness. |
| Y nosotros, ¿nos pulverizamos en el proceso? | And we get pulverized in the process? |
| Ellos realmente pulverizan al público. | They absolutely pulverize an audience. |
| Vale, y qué hay de esos que pulverizan los corazones de sus maridos | Okay. And what about those who pulverize their husband's hearts |
| Os pulverizaré a ambos hermanos con su ayuda! | l will pulverize both brothers with its' aid! |
| ¡Lo pulverizaré! | I will pulverize him! |
| - pulverizaría a aquel charlatán peludo. | - would pulverize that big-haired windbag. |
| Incineren y pulvericen las muestras de sangre y tejido. | All blood and tissue samples are to be incinerated and pulverized. |
