| - Aprovecharé para numerar las mesas. | - Gives me a chance to number the tables. |
| C.W., baje el automóvil para numerar siete, salida que descarga el vestido. | C.W., take the car down to number seven, start unloading the gear. |
| La pobre mujer llegó hasta a numerar las teclas. | The poor woman came up to number keys. |
| Me olvide de numerar las paginas. | I forgot to number the pages. |
| Pasamos nuestros años como un cuento... así que enséñanos a numerar nuestros días... para que nuestros corazones aprendan a actuar sabiamente". | We spend our years as a tale that is told so teach us to number our days that we may apply our hearts unto wisdom." |
| ! Batea por los Dragons, el numero 14, Jeffrey Douglas! | At bat for the Dragons, number 14, Jeffrey Douglas! |
| "... numero, tomar un cortador de los productos de limpieza. " | "...number, take a cutter from the cleaning supplies." |
| "206" se refiere al numero de huesos en el cuerpo humano, por eso se llaman entre ellos "basureros". | "206" refers to the number of bones in the human body, which is why they refer to each other as Dustmen. |
| "Alguien que se ha equivocado de numero del móvil, así que dije "no". " | "someone was getting a wrong number of the mobile, so I said "no"." |
| "Come on and let it snow." Ouch. Entonces, aquí está una vez más, el caballo negro para el numero uno de esta Navidad, | So, here it is one more time, the dark horse for this year's Christmas number one, |
| - ¿No numeras las mesas? | - Don't you number your tables? |
| Es una meta muy adulta. Por favor, esa lista es una ridiculez: numera todo en ella pero nunca sigue su orden. | Please, that list is ridiculous he numbers everything on it, but he never follows the order. |
| - ¿ Qué numeramos? | We numbered what? |
| Belly y yo numeramos las muestras antes de almacenarlas. | Belly and I numbered the samples before we stored them. |
| En Oxo... nosotros numeramos hasta el 10 mil ni más, ni menos. | On Oxo... we number 10,000 total, not one more, not one less! |
| Solo que los numeramos 1,2, y 4. | We just numbered them 1,2,and 4. |
| Y luego los numeramos. Es por eso que las primeras 1.000 copias están numeradas. | And then we numbered them all. |
| - Pero todos los restaurantes las numeran. | - But all restaurants number their tables. |
| Los recibos se numeran y apuntan en el libro contable. | Another thing. Receipts should be numbered and listed separately. |
| No, ellos no numeran las reglas de esa manera. | No, they don't really number the rules like that. |
| Por si acaso, catalogué, numeré y coloqué referencias cruzadas de cada infracción en mi pequeña libreta negra. | And just in case, I've deftly cataloged, numbered and cross-referenced each offense here in my little black book. |
| Suerte que las numeraste. | Good thing you numbered them. |
| - Mi madre numeró todos los enseres. | - Mother numbered all the mugs. |
| - Número 94. - Tal vez el SFM numeró a sus agentes. | - Maybe the SFM numbered their agents. |
| Scofield numeró todos los pasos de su fuga. | Scofield numbered all of the steps of his escape. |
| Y que el asesino numeró a las víctimas... del uno al seis, con números romanos en la mano izquierda. | And the killer numbered the victims one through six with Roman numerals on their left hands. |
| Estos colonos terrestres nombraron y numeraron a este planeta... | These Earth colonists named and numbered this planet |
| Los numeraron de un modo aún más extraño. | Okay, they numbered them even/odd. |
| Su primera tarea es sacar el contenido de las carpetas grises y pasarlo a las carpetas amarillas. Después las numerará e identificará de la misma forma que están las grises. | Your first task will be to remove the contents of the gray files and transfer them to the yellow files, after which you will number and letter them in the same way as the gray ones. |
| Julie numere dos, no su Julie. | Julie number two, not your Julie. |
| nosotros necesitamos el otro, numere 6. | we need the other one, number 6. |
| ¿ - Usted está en ese" Escáner" numere? | - Are you in that "Scanner" number? |
| "han numerado todos mis huesos". | ♪ They've numbered all my bones. ♪ |
| - Por eso está todo numerado. | That's why everything's numbered. |
| -El Comando de Operaciones Especiales Conjunto nunca habia numerado mas que unos pocos miles. | The Joint Special Operations Command had never numbered more than a few thousand. |
| Cada compartimento está numerado. | That's why every compartment is numbered. |
| Cada vez que un obrero se retiraba le ofrecía una botella de champaña un paraguas numerado y su foto dedicada. Sí, eran los buenos tiempos. | Workers retiring, were given slippers, an numbered umbrella and his autographed photo. |
| Estoy numerando el papel. | Nope, l'm numbering the paper. |
| No hay una sección A. Estamos numerando las secciones. | There isn't an A. We're numbering the sections. |
