| - Tommy. - Sabes, cuando decidiste enumerar la vasta lista de tus transgresiones contra nuestro matrimonio hubo muchas cosas que pude haber dicho, pero no lo hice. | tommy- you know,when you decided to enumerate the vast litany of your transgressions against our marriage, there are a lot of things I could've said,but I didn'T. |
| Cuando decidiste enumerar la vasta letanía de tus transgresiones en contra de tu matrimonio hubieron muchas cosas que podría haber dicho, pero no lo hice. | When you decided to enumerate the vast litany of your transgressions against our marriage, there are a lot of things I could have said,but I didn'T. |
| No tienen que enumerar la tabla periódica. ¿Qué encontraron? | No need to enumerate the periodic table. What did they find? |
| Por si alguno de Uds. no sabe de los logros del Dr. Albert, aunque lo dudo, quiero enumerar algunos de ellos. | ...and for those of you who are not familiar... with Dr. Albert's landmark achievements... if that is humanly possible... I would like to take a few moments to enumerate some of them. |
| Tengo una lista demasiado larga para enumerar. | I have a list too long to enumerate. |
| En el que enumeras 240 tipos diferentes de ceniza de tabaco. | In which you enumerate 240 different types of tobacco ash. |
| Mirad, tenemos que enumeras maneras en que os mintió la Colosseum. | Look, we just need to enumerate ways Colosseum lied to you. |
| Un contrato vinculante que, en 31 páginas, enumera itera y codifica los derechos y responsabilidades de Sheldon Lee Cooper, desde ahora referido aquí como "el Novio" y Amy Farrah Fowler, desde ahora referida aquí como "la Novia". | A binding covenant that in 31 pages enumerates, iterates and codifies the rights and responsibilities of Sheldon Lee Cooper, here and after known as "the boyfriend', and Amy Farrah Fowler, here and after known as "the girlfriend". |
| Un pacto vinculante que, en sus 31 páginas, enumera, repite y codifica los derechos y responsabilidades de Sheldon Lee Cooper, desde ahora conocido como "el novio", y de Amy Farrah Fowler, desde ahora conocida como "la novia". | A binding covenant that, in its 31 pages, enumerates, iterates and codifies the rights and responsibilities of Sheldon Lee Cooper, here and after known as "the boyfriend," and Amy Farrah Fowler, here and after known as "the girlfriend." |
