Get a Spanish Tutor
to bow down
El Rey ha consentido misericordiosamente a perdonar su acto sin precedentes si jura inclinarse ante él y aceptar el islamismo.
The King has mercifully consented to forgive your unprecedented act, if you swear to bow down before him and embrace Islam.
No debería inclinarse ante nadie.
She shouldn't have to bow down to anybody.
No necesitamos a inclinarse ante ellos.
We don't need to bow down to them.
Quiere inclinarse ante ese híbrido.
He wants to bow down to that hybrid.
Solían inclinarse ante los dioses.
They used to bow down to gods.
"Inclínate, inclínate, inclínate."
"Bow down, bow down, bow down."
* Porque estás mirando a un rey, nene de mamá, inclínate *
♪ 'cause you're looking at a king, homeboy, bow down ♪
*Porque estás mirando a un rey, colega, inclínate*
♪ 'Cause you're looking at a king, homeboy, bow down ♪
Come esto e inclínate.
You eat this and bow down!
Estás mirando al rey, colega, inclínate."
You're looking at a king, homeboy, bow down."
¡Ahora, inclinaos ante mí!
Now, bow down to me!
Así que inclínense y profesen su amor a mí, el Señor O serán destruidos.
You will bow down and profess your love unto me, your Lord Or I shall destroy you.
El cielo se ha inclinado ante mis ojos.
The sky has bowed down to my eyes.
En 18 años nunca te has inclinado
In the last 18 years you never bowed down.
Si en tres días... no se ha inclinado ante mí...
Within three days, if you haven't bowed down before me,
Sí, soy un hombre orgulloso, pero me he inclinado ante poetas, paisajes, Ia vida del campo y la de este pueblo,
Yes, I am a proud man, but I have bowed down to poets, landscapes, the life of the country and that of this town,
Veamos, creo que no se han inclinado ante mí recientemente.
Say, come to think about it, I don't believe you've bowed down before me recently.
Estará inclinándose ante Satanás.
You'll be bowing down before Satan.
Los vampiros inclinándose ante las brujas.
Vampires bowing down to witches.
Senadores de ambos partidos parecen estar inclinándose ante usted.
Senators from both sides of the aisle Seem to be bowing down before you.