El Rey ha consentido misericordiosamente a perdonar su acto sin precedentes si jura inclinarse ante él y aceptar el islamismo. | The King has mercifully consented to forgive your unprecedented act, if you swear to bow down before him and embrace Islam. |
No debería inclinarse ante nadie. | She shouldn't have to bow down to anybody. |
No necesitamos a inclinarse ante ellos. | We don't need to bow down to them. |
Quiere inclinarse ante ese híbrido. | He wants to bow down to that hybrid. |
Solían inclinarse ante los dioses. | They used to bow down to gods. |
"Inclínate, inclínate, inclínate." | "Bow down, bow down, bow down." |
* Porque estás mirando a un rey, nene de mamá, inclínate * | ♪ 'cause you're looking at a king, homeboy, bow down ♪ |
*Porque estás mirando a un rey, colega, inclínate* | ♪ 'Cause you're looking at a king, homeboy, bow down ♪ |
Come esto e inclínate. | You eat this and bow down! |
Estás mirando al rey, colega, inclínate." | You're looking at a king, homeboy, bow down." |
¡Ahora, inclinaos ante mí! | Now, bow down to me! |
Así que inclínense y profesen su amor a mí, el Señor O serán destruidos. | You will bow down and profess your love unto me, your Lord Or I shall destroy you. |
El cielo se ha inclinado ante mis ojos. | The sky has bowed down to my eyes. |
En 18 años nunca te has inclinado | In the last 18 years you never bowed down. |
Si en tres días... no se ha inclinado ante mí... | Within three days, if you haven't bowed down before me, |
Sí, soy un hombre orgulloso, pero me he inclinado ante poetas, paisajes, Ia vida del campo y la de este pueblo, | Yes, I am a proud man, but I have bowed down to poets, landscapes, the life of the country and that of this town, |
Veamos, creo que no se han inclinado ante mí recientemente. | Say, come to think about it, I don't believe you've bowed down before me recently. |
Estará inclinándose ante Satanás. | You'll be bowing down before Satan. |
Los vampiros inclinándose ante las brujas. | Vampires bowing down to witches. |
Senadores de ambos partidos parecen estar inclinándose ante usted. | Senators from both sides of the aisle Seem to be bowing down before you. |