- Dann solltest du dich verbeugen! | - Then you should bow down! |
- Lasst uns alle vor Josef verbeugen. | Let's all bow down to Joseph! |
Als Befehlshaber der Armee forderte der Kriegsherr, der Affenkönig möge sich vor ihm verbeugen. | As Master of the Army, the Warlord demanded the Monkey King bow down to him. |
Also soll ich mich vor diesen gierigen Mistkerlen verbeugen, nur weil sie wollen, was ich habe? | So I should bow down to these greedy bastards just because they want what I have? |
Diese mit Brie vollgestopften Schweine verbeugen sich vor mir! | I'll make those Brie-stuffed pigs bow down to me! |
Also verbeuge ich mich vor Tobey Marshall. | So I bow down to Tobey Marshall. |
Das Universum wird untergehen, bevor ich mich vor einem Scarraner verbeuge. | Entropy will claim the universe before I bow down to a Scarran! |
Ich bin Selenia de Matradoy und verbeuge mich vor Eurer Majestät. | I'm Selenia of Metrodoy, 16th of the name, and I bow down before your majesty. |
All das gebe ich dir, wenn du dich verbeugst und mich anbetest. | All of this I give to you, if you bow down and worship me. |
Ich war, Ja, ich bin ein stolzer Mensch, aber ich habe mich vor Dichtern und Landschaften verbeugt, und auch meinen Respekt dem Landleben und dieser Stadt gegenüber bezeugt, | I have been... Yes, I am a proud man, but I have bowed down to poets, landscapes, the life of the country and that of this town, |
Ich verbeugte mich vor dir, Bruder, um wieder gutzumachen, dass ich dich für das übergeordnete Wohl unseres Plans erdolchte, um unser Zuhause zurückzugewinnen. | I bowed down to you, brother, to make up for daggering you for the greater good of our plan to reclaim our home; |