| - ¿Te horrorizo? | - I horrify you? |
| Ya sé que la horrorizo y no puedo soportarlo. | I know I horrify you... and I can't stand that. |
| Me horrorizas | You horrify me |
| - Bueno... creo que eso es lo que me horroriza. | Well... I think that's what horrifies me. |
| Ella todavía horroriza? | She still horrifies? |
| Eso la horroriza, ¿no? | That horrifies you, no? |
| Esta carnicería me horroriza pero soy como los demás... | this massacre horrifies me but I'm just like the others... |
| Está generación de jóvenes me horroriza. | This generation of youths horrifies me. |
| Me horrorizan esas cosas. | I horrify those things. |
| Me horrorizan esas mansiones. | I horrify those mansions. |
| Se Markoff decirnos cosas acerca de Mitnick ... que choque y nos horrorizan? | Would Markoff tell us things about Mitnick... that would shock and horrify us? |
| Y me encuentro pensando cosas que me horrorizan. | And I find myself thinking things that horrify me. |
| ¿Por qué nos horrorizan? | Why do they horrify us so? |
| Cuando la CIA me lo dijo me horroricé. | When the C.I.A. told me, I was horrified. |
| En ese momento miré hacia arriba, vi la altura del Empire State... y me horroricé. | At that moment I looked up, I saw the height of the Empire State Building and I was horrified. |
| La primera vez que Alberto me expuso el plan, me horroricé... y recurrí a mi confesor. | The first time Alberto exposed his plan to me, I was horrified... and I went to my confessor. |
| Me horroricé al recibir su llamada esta mañana, superintendente. | I was horrified to get your call this morning, Superintendent. |
| Puede imaginar cómo me horroricé cuando descubrí su engaño. | You could imagine when I discovered her subterfuge how horrified I was. |
| La verdad es que te acostaste con un artista... pero te horrorizaste al despertar con un hombre. - ¡Suéltame de inmediato! | The truth is that you bounced into bed with an artist but you were horrified, when you woke up with a man! |
| Aunque estaba pulverizando el sudeste de Asia, horrorizó a la derecha cuando cambió de opinión y, buscando aliviar el estrés de la guerra de EEUU en Asia reconoció a China como roja en 1972. | Though he was pulverizing southeast Asia, he horrified the right when he turned around and, seeking to ease the stresses of US land war in Asia, recognized red China in 1972. |
| Creo que lo horrorizó. | - I think he was horrified. |
| Cuando Jeffrey se enteró, se horrorizó. | When Jeffrey found out, he was horrified. |
| DAVID PEOPLES GUIONISTA A Hampton le horrorizó la película. | And Hampton was kind of horrified by the picture. |
| De hecho, Rembrandt está en proceso de hacer algo que horrorizó a los académicos clásicos. | In fact, Rembrandt's in the process of doing something which horrified the classical academicians. |
| Algunos antiguos creyentes de la templanza se horrorizaron por las tácticas usadas por Wheeler y las personas que frecuentaba. | Some old-time temperance crusaders were horrified at the tactics he used and the company he kept. |
| Se horrorizaron. | They were horrified. |
| Siempre me horrorizaron las ejecuciones por pelotones de fusilamiento. | I was always horrified of executions by firing squads. |
| Viste como se horrorizaron cuando esa cosa fue creada. | You saw how horrified they were when that thing was created. |
| Y ella y Jock horrorizaron a los que, por entonces, se encargaban de señalizar por utilizar letras mayúsculas y minúsculas en lugar de las comunmente aceptádas letras de imprenta. | And she and Jock horrified the signposting establishment by using upper and lowercase letters, instead of the accepted block capitals. |
| Y horrorizará a cualquiera que te haya conocido. | And it will horrify anyone who has ever known you. |
| "La controvérsia sobre los L.U.P.s, mas conocidos como Luppis," "subió ahora al tribunal supremo que va a decidir el destino del fenómeno que tiene horrorizado... " | And the the controversy over L.U.P, commonly referred to as Luppis has now reached the Supreme Court, which will decide the fate of the phenomenon, which has horrified and... |
| "Petruchio, le deseo ningún una mujer ingeniosa, horrorizado. | "Petruchio, I wish you no artful, horrified woman. |
| "Qué es esta vieja bicicleta?" va a decir, horrorizado. | "What's with the bicycle?" he'll say, horrified. |
| "Yo" estoy horrorizado. | I'm horrified. |
