orripilare

- Non so se essere compiaciuto o orripilato.

Well, I don't know whether to be smug or horrified.

E quando mi riprendo, resto orripilato da cio' che ho fatto.

When I awaken, I am horrified by what I have done.

Era sconvolto e orripilato e dice che in alcun modo, la EMI si sarebbe coinvolta in questa blasfema porcheria".

He was shocked and horrified, and said, "There's no way EMI's going to be involved in this blasphemous filth."

Mr Branson si sentira' orripilato all'idea di averla portata qui.

Mr Branson must be horrified to have brought her here.

Sono orripilato.

I'm horrified.