| - No. No tuvo oportunidad de eyectar. | - He didn't have the chance to eject. |
| Crees que un malo va a sentarse tranquilamente en este asiento ... Cuando está escrito claramente en él "Presione para eyectar"? | Do you think a baddie is going to nonchalantly climb into this seat when it says on it quite clearly, "Pull to eject. " |
| Me entró un triple A en el motor izquierdo y tuve que eyectar. | Caught some triple A in my left engine and had to eject. |
| Preparen para eyectar Procedimiento de emergencia. | Prepare to eject. Emergency procedure. |
| Prepárate para eyectar. Espera. | Too rough to ditch, prepare to eject. |
| - ¿Se eyecto? | - Did they eject? |
| Quizás cuando estas incapacitado, había algun tipo de función de piloto automático que aterrizo la nave en el agua o te eyecto. | Maybe when you were incapacitated, there was some autopilot function that landed the beamer in the water or ejected you. |
| Bien, por qué no te eyectas? | like a rock at 180. Well, then why don't you eject? |
| El casquillo se eyecta atrás y a la derecha. | Casing ejects back to the right. |
| Entonces ¿un piloto norteamericano despega de una base aérea turca, se desvía de su curso, lo derriban con un misil disparado desde el hombro en Chechenia, eyecta antes de estrellarse, y entonces tal vez vuelve a buscar el ECA? | So an American pilot takes off from a Turkish Air Base, goes off course, gets shot down by a shoulder-fired missile in Chechnya, ejects before he crashes, and then maybe comes back to retrieve the F.A.E.? |
| Un casquillo TEC-9 se eyecta hacia el costado. | The tech-9 casing ejects sideways. |
| Si los impactamos y eyectamos, señor. | If we ram them and eject, sir. |
| - Nunca eyecté. | I never ejected. |
| Supongo que me agité un poco cuando eyecté a Mach 3. | l guess l got rattled when l ejected at Mach 3. |
| Alfa 6 se eyectó a tiempo. | Alpha 6 ejected in time. |
| El casquillo, si eyectó, estará sobre aquél lado. | The shell case, if ejected, will be over that way. |
| FELIZ Cumpleaños Jason Testigos dicen que Jordan se eyectó en el último segundo antes que su jet se estrellara. | Witnesses say pilot Hal Jordan ejected at the last possible second before his jet crashed in the open desert. |
| Se eyectó en el último segundo. | He ejected himself at the last second. |
| Se eyectó justo antes que enderezara el avión directo al suelo. | He ejected just before he dove the plane straight into the ground. |
| A menos que su instroctor lo eyecte a 20.000 pies. (6.096m) | Unless his instructor ejects him at 20,000 feet. |
| ¡Alpha 1, eyecte, eyecte! | Alpha 1, eject! Eject! |
| Cuando despeguen todos, eyecten cerca del barco. | Once all birds are launched, we'll have you eject near the ship. |
| Hagan que Eva continúe con sus órdenes, entonces eyecten el entry plug! | Hold Eva on your current commands and eject the entry plug. |
| Debe haber sido forzozamente eyectado. | It has to be forcibly ejected. |
| Desde que saliste eyectado del Pájaro Negro, has estado distinto. | Ever since you ejected from the blackbird, you've been different. |
| El desafiante es eyectado. | The challenger is ejected. |
| El forense dice que su corazón salió eyectado de su cuerpo. | Coroner said his heart was ejected from his body. |
| Korman debe haber eyectado del avión antes de que se estrellara. | Korman must've ejected from the plane before it crashed. |
| Colisión inminente, eyectando co-piloto. | Crash imminent, ejecting co-pilot. |
