- Ah triigin natuke. On midagi pahasti? | - Just a bit of ironing. is anything wrong? |
- Ah triigin natuke. | - Just a bit of ironing. |
Ma triigin teie pintsaku ära. | I'll iron your jacket. |
Mis sa arvad, ma ju triigin. | I'm ironing. |
Kui sa selle talle annad, triigid sa varsti tema pükse. | If you let him have it, you'll be ironing his drawers. |
Kui see kindel pole siis miks sa ta särke triigid? -Sest usun et ta tuleb tagasi. ja et ta teeb mis on õige. | So if you're not sure he's back for good, why are you ironing his shirts? Because I have faith that he'll come back and that he'll do the right thing. |
Lihtsalt seda, et eelistad vannile duši, sinu lemmiksuperkangelane on Pac-Man, oled kaugele- ja lühinägelik, eelistad täiskuud, kardad pesukarusid, armastad naiste korvpalli, triigid alukaid, sööd Ameerika juustu, eelistad Cheddarit, usud hauatagusesse ellu | Except for the fact that you prefer showers to baths, Pas-Man's your favorite superhero even though Pas-Man's not a superhero at all, you're far-sighted and you're near-sighted, you supinate, you prefer full moons over sunsets, you're afraid of raccoons, you love women's basketball, you iron your boxers, |
Milleks sa oma pükse triigid? | What are you ironing your pants for? |
Kas ta triigib teksaseid? | She irons jeans? |
Mitte enne kui ta triigib minu kleidi! | Not until she irons my dress! |
Või triigime nagu dollareid. | Or maybe iron it, like dollar bills. |
Ära muretse me triigime välja kõik need okkalised deatilid struudlil. | Don't worry we'll iron out all these thorny details over strudel. |
Ära muretse... ...me triigime välja kõik need okkalised deatilid struudlil. | Don't worry... ...we'll iron out all these thorny details over strudel. |
Asume asja juurde. Kuidas te triigite ja voldite oma pükse koos nelja jalaga? | How do you iron and fold a pair of pants with four legs on it? |
Kuidas te triigite ja voldite oma pükse koos nelja jalaga? | How do you iron and fold a pair of pants with four legs on it? |
Aga ma juba triikisin teie linad ära, ja panin teie kingad tähestikulisse järjekorda disaineri järgi nagu te palusite. | But I already ironed your sheets And alphabetized shoes by designer, like you ask. |
Ma triikisin Lahesõja ajal. | I do laundry. I ironed during the Gulf War. |
Ma triikisin selle sinu jaoks ära. | Just ironed it forya. |
Sa triikisid ju pesu! | You ironed the bed-linen! |
Ja siis ta triikis need ükshaaval. | Then one by one he ironed all of it. |
Ta pesi, küpsetas, puhastas, triikis, töötas õhtuti. | She washed, she cooked, she cleaned, she ironed, she worked in the evenings. |
Tema triikis. | He ironed. |
- Ei triigi. | -I ain't gonna be ironing. |
- Raudmees ei triigi. | - Iron Man doesn't iron. |
Ei triigi. | - I ain't gonna be ironing. |
Ei, triigi ise ja ma veedan päeva leti juures klientidega kiibitsedes. | - No, you iron and I'll spend all day up front kibitzing with the customers. |
Peate triikige lehed. | You must iron the sheets. |
Dobby pidi enda käsi triikima. | Dobby had to iron his hands. |
Kas hakkan pesu triikima? | Shall I do the ironing? |
Ma pean oma vormi enne magamaminekut ära triikima. | Gosh. I gotta iron my uniform before I go to bed. |
- Keegi võiks sind triikida. | - Somebody should iron you. |
- Las ma näitan kuidas triikida. | - Let me show you how to iron. |
Ma olen tema särke alati ühtemoodi triikinud. | I've always ironed his shirts in exactly the same way. |
Mind ei huvita, kuidas sa oled mu särke triikinud, triigi uuesti. | I don't care for the way you've ironed my shirts, Dave. Try it again. |
Mulle ei meeldi see, kuidas oled triikinud mu särgi. | I don't care for the way you've ironed my shirts, Dave. |