treenima

- Ma treenin sind ise.

- I'll coach you myself.

-Jah, ma tean. Jimmy, kuidas ma treenin kurti meest?

Jimmy, how am I gonna coach a deaf man?

Ainult selle pärast, et ma treenin Richmondis, ei muuda meie plaane sinu tuleviku suhtes, onju?

Just because I'm coaching at Richmond, it doesn't change our plans for your future, all right?

Hästi treenid.

It's a good draft, coach.

Keda sa treenid?

Who are you coaching?

Sa mõtled, et sa treenid teda.

You mean you're gonna coach her.

Aga neil oli film papagoist, kes treenib linnasisest debati tiimi?

But they had a movie about a parrot that coaches an inner city debate team?

Ja Miranda treenib naiste lacrossi naiskonda Ole Miss'is.

And Miranda coaches the women's lacrosse team at Ole Miss.

Järgmised 3 nädalat, treenite minuga ja teiste treeneritega ja seejärel osalete turniiril parimad meeskonnad lähevad edasi Riigi Finaalile.

For the next three weeks, you'll train with me and the other coaches and then compete in a tournament with the top teams going on to the State Finals.

Järgmised 3 nädalat, treenite minuga ja teiste treeneritega ja seejärel osalete turniiril, parimad meeskonnad lähevad edasi Riigi Finaalile.

For the next three weeks, you'll train with me and the other coaches... ...and then compete in a tournament... ...with the top teams going on to the State Finals.

Järgmised 3 nädalat, treenite minuga ja teiste treeneritega... ...ja seejärel osalete turniiril... ...parimad meeskonnad lähevad edasi Riigi Finaalile.

For the next three weeks, you'll train with me and the other coaches and then compete in a tournament with the top teams going on to the State Finals.

Miks on nii, et te treenite teda, aga mitte mind?

How come you coach him, but not me?

Raudne Mike ja Alumiinium Phil treenivad Tiigreid.

Iron Mike and Aluminum Phil coaching the Tigers.

Su isa ei treeni seda meeskonda, seda teen mina!

Your dad's not coaching this team, I am!

Ma treenisin enamust nendest.

I coached most of them.

Mina treenisin Johnny't.

I coached Johnny.

Mina treenisin teda!

- What? I coached her!

Boo treenis seda võistkonda enne Martinit.

Boo actually coached the team before Martin did.

Me olime samas meeskonnas ja minu isa treenis meid.

We were on the same team and my dad coached us.

Ta oli alguses natuke järsk, aga me treenisime teda natuke.

He was a little raw when we first got him. . . . ..but we've, you know, coached him up a little bit.

Mina vajan lisa õppevälist tegevust ja keegi muu ei treeni teid, armastusväärseid luusereid.

I need an extra-curricular activity, and no one else will coach you loveable losers.

Su isa ei treeni seda meeskonda, seda teen mina!

Your dad's not coaching this team, I am!

Treener, kes kunagi "oli" ei treeni tšempioneid.

A coach who's a has-been doesn't coach champions.

- Ma väga soovitan, et kui sa tahad võita seda karikat, pead sa omale ühe väikse meeskonna ära treenima.

- So, I strongly suggest... if you want to win yourself a trophy or somethin'... you ought to start coaching yourself a Little League team.

Hakka neid treenima.

I want you to coach the crew.

Ma ei arvanud, et ma teda treenima pean hakkama.

I didn't think I'd be coaching the little bugger.

Ma tulin treenima korvpallureid, ja teist said õpilased.

I came to coach basketball players, and you became students.

"Chris Ostreicher soovib treenida oma poja Kahvpallitiimi. "

"Chris Ostreicher. Hopes to coach his son's lacrosse team."

- ...ja treenida selles linnas.

...and to coach in this city.

- Jah, ta ütles, et tahab meid treenida.

- Yeah. He said he wants to coach us.

Aga ta liikus nagu poksija, nii et keegi on teda treeninud.

But he moved like a boxer, so somebody must've coached him.

Bairdi mehed olid osariigi valitsuses ja pankades, asutanud kaubandus keskuseid ja treeninud jalgpallureid.

Baird men have run state departments and investment houses, founded department stores and coached football teams.

Jonathan Kent oli üks parimatest sportlastest, keda ma olen treeninud.

Jonathan Kent was one of the best athletes I ever coached.