Ei. Härra, ma tegelen selle asjaga kohe täie tõsise rangusega. | Officer, I will attend to this in a grave and serious fashion. |
Filmi edasi, ma tegelen sellega. | Keep shooting, I will attend. |
Ma parem lähen tegelen temaga. | I'd better go and attend to him. |
Ma tegelen mõne äriga. | I'm attending to some business. |
Ta ärkab kella 5 ja 6 vahel, võtab osa palvusest kell 7, sõidab vara jahile, tuleb tagasi kella 10ks lõunale, ja tegeleb äriga pärastlõunal. | He rises between 5 and 6 am, attends Mass at 7, rides out early to hunt, comes back at 10 for dinner, attends to business in the afternoon. |
Just nii, kindral! Me tegeleme sellega. | yes, general, we will attend to it. |
Nad ütlesid, kui hingede anumat ei leita või seda neile kohe ei tagastata, tulevad na pardale ja tegelevad sellega ise. | They say that if the soul vessel is not found and returned soon they will come aboard and attend to it themselves. |
Teate, tegelesime mõlemad samade asjadega, te ilmselt teate... | You know, we both attended the same one, you know, obviously. |
- Henning, tegele oma arvutiga. | Henning, you better attend to your computer. |
Katjuða, palun tegele vanaemaga teises reas. | Katjusha, please attend to the old lady in the second row |
Kuigi ta tavaliselt elavatega ei tegele, on ta väga võimekas arst. | Although he doesn't usually attend living people, he's a very able doctor. |
Meil on kohustused ja kui me nendega ei tegele, hakkavad inimesed asju ette kujutama. | We got business in the works and if we don't attend to them, people will start to get funny ideas. |
Oskar, tegele palun oma asjadega. | Oskar, please, attend to business. |
Armulised külalised, pean tegelema tähtsate riigiasjadega. | Gracious guests, I must attend to an important matter of state. |
Hr Gerhardt peab muude küsimustega tegelema. | Mr. Gerhardt has other matters to attend to. |
Kas te peate millegagi tegelema enne kui me lähme? | Is there some business you need to attend to before we go? |
- Noh, probleem on selles... et ma ise, ei saa sellega tegeleda. | - Well, the problem is such... that I, myself, cannot attend to it. |
- Noh, probleem on selles... et ma ma ise, ei saa sellega tegeleda. | - Well, the problem is such... that I, myself, cannot attend to it. |
Dr. Saroyan, kas ma võin minna ja tegeleda millegi rohkem juhtumiga seotud olevaga? | Dr. Saroyan, um, may I be excused to attend to something more... case-related? |
Kas sul pole külalist kellega tegeleda? | Don't you have a guest to attend to? |