| Lase tal linnapeale öelda, et juhul kui nad ei alistu 5 minuti jooksul, mobiliseerime oma väed ja vallutame hoone tormijooksuga. | Have him tell the mayor that unless we receive... the surrender of the town's authorities in five minutes... we'll mobilise our troops and storm the building. |
| Meteoriidid langevad California rannikule, kuid nemad mobiliseerivad terve baasi. | Meteors hitting off California now but they got the whole goddamn base being mobilised. |
| Me peame ühinema ja mobiliseerima. | We must consolidate and mobilise. |
| Isegi kui iga Maale jäänud armee mobiliseerida, siis mida nemad suudaksid? | Even if what's left of every army on Earth mobilises, what are they gonna do? |
| Isegi kui suudaks seda mobiliseerida, siis Goa'uldide emalaeva vägi suudaks rünnata. | Even if we could mobilise it, a fleet of Goa'uld motherships could still strike. |
| Meil pole rohkem mehi, keda mobiliseerida. | There are no men to mobilise. |
| Riigid jõuavad mobiliseerida oma kaitsejõud ja hukkunute arv suureneb pikema aja jooksul. | The target countries will mobilise their defences and our casualties will increase over the long term. |
| Selleks ajaks on politsei end mobiliseerinud. | By this time rapid response has been mobilised. |
| Seltsimehed, vaenlane on kõik oma jõud meie vastu mobiliseerinud. | Comrades the enemy has mobilised all his forces against us. |
| Demilitariseeritud tsoonist põhjas on mobiliseeritud teine divisjon. | Another large division has been mobilised north of the DMZ. |
| Kõigis maades on mobiliseeritud riiklikud kaitsejõud ja ka kaitse vabatahtlik koosseis on kutsutud täisaegsesse teenistusse. | Across the country, National Guard units have been mobilised and all civil defence volunteers have been called to full-time duty. |
| Demilitariseeritud tsoonist põhjas on mobiliseeritud teine divisjon. | Another large division has been mobilised north of the DMZ. |
