mobiliseerima

Lase tal linnapeale öelda, et juhul kui nad ei alistu 5 minuti jooksul, mobiliseerime oma väed ja vallutame hoone tormijooksuga.

Have him tell the mayor that unless we receive... the surrender of the town's authorities in five minutes... we'll mobilise our troops and storm the building.

Meteoriidid langevad California rannikule, kuid nemad mobiliseerivad terve baasi.

Meteors hitting off California now but they got the whole goddamn base being mobilised.

Me peame ühinema ja mobiliseerima.

We must consolidate and mobilise.

Isegi kui iga Maale jäänud armee mobiliseerida, siis mida nemad suudaksid?

Even if what's left of every army on Earth mobilises, what are they gonna do?

Isegi kui suudaks seda mobiliseerida, siis Goa'uldide emalaeva vägi suudaks rünnata.

Even if we could mobilise it, a fleet of Goa'uld motherships could still strike.

Meil pole rohkem mehi, keda mobiliseerida.

There are no men to mobilise.

Riigid jõuavad mobiliseerida oma kaitsejõud ja hukkunute arv suureneb pikema aja jooksul.

The target countries will mobilise their defences and our casualties will increase over the long term.

Selleks ajaks on politsei end mobiliseerinud.

By this time rapid response has been mobilised.

Seltsimehed, vaenlane on kõik oma jõud meie vastu mobiliseerinud.

Comrades the enemy has mobilised all his forces against us.

Demilitariseeritud tsoonist põhjas on mobiliseeritud teine divisjon.

Another large division has been mobilised north of the DMZ.

Kõigis maades on mobiliseeritud riiklikud kaitsejõud ja ka kaitse vabatahtlik koosseis on kutsutud täisaegsesse teenistusse.

Across the country, National Guard units have been mobilised and all civil defence volunteers have been called to full-time duty.

Demilitariseeritud tsoonist põhjas on mobiliseeritud teine divisjon.

Another large division has been mobilised north of the DMZ.