Example in Estonian | Translation in English |
---|---|
Kui ma olin 15, otsustasin, et ta ei armasta mind, sest ma meikisin oma silmi nagu praegu. | When I was 15 I decided, that he didn't love me, because I made up my eyes exactly as I do now. |
Ma lähen teen meigi lõpuni. | I got to go finish my make up. |
Juhul, kui mu vend temaga meikima hakkab. | Well, that's if he and my brother make up. |
Nüüd pead minema riietusruumi ja me hakkame sind meikima. | Now, I need you to go into the dressing room for me and fix your make up. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | goedmaken,grimeren, schminken | English | make up |
Esperanto | decidigi, konsistigi | Finnish | sepittää, tekaista |
French | maquiller, rattraper, se dédommager, se dédorer, se dédouaner, se défâcher, se défarder, se défarguer, se défausser, se défendre | German | nachholen, schminken, umbrechen |
Hebrew | בדה | Hungarian | bepótol, sminkel |
Indonesian | membuat-buat, merias | Italian | imbellettare, impastocchiare, ripianare, rivalersi, truccarsi |
Japanese | 作り上げる, 組成, 編成, 捏っち上げる | Lithuanian | grimuoti, nugrimuoti, nusigrimuoti, pramanyti |
Macedonian | измисли, измислува, надоместува, сочинува | Portuguese | integrar, maquiar |
Romanian | împăca | Russian | верстать, наверстать, навёрстывать, придумать, придумывать, сверстать |
Spanish | fabular, integrar | Thai | กุ |
Turkish | ayak yapmak, makyaj yapmak, uydurmak | Vietnamese | phấn sáp, tô điểm, trang điểm |