| Ma hajutan selle "väikse, räpase hoora" kõlaka, eks? | I'll dispel that "dirty little hooker" rumor, huh? |
| Ta teab, et me oleme siin. Ning hajutab olemasolu. | He knows we're here. and dispels presence. |
| ..nad ostuvad nagu leek ja hajutavad lõõma. | ..they sit like a flame dispelling gloom. |
| Isegi kui me hajutas vaim Henry, see oleks lihtsalt leida teine peremees. | Even if we dispelled the spirit from Henry, it would just find another host. |
| ♪ Kui õnnelik mõte hajutas mu häda ♪ | ♪ when a happy thought dispelled my woe ♪ |
| Lubage mul mõningaid kuuldusi hajutada, enne kui need faktideks mädanevad. | Now let me dispel a few rumours so they don't fester into facts. |
| Ma ei teinud midagi, et teda hajutada. See ei tohiks tal palju aega võtta, et mõista, kes mind siia tegelikult mässis. | I did nothing to dispel that notion, though it may not take him a long time to realize who it was that actually brought me into this. |
| Naer ja jook on aidanud üha kasvavat tuska hajutada. | Laughter and drink have done much to dispel darkening gloom. |
| Ainult siis, kui oled illusioonid hajutanud, leiad jälle oma tee. | Only when you've dispelled these illusions, will you find your way again. |
| Viis aastat armeeteenistust ja suur hulk elukogemust olid hajutanud romantilised armutunded millega Barry alustas oma seiklusi. | Five years in the Army, and considerable experience of the world had dispelled any romantic notions regarding love with which Barry commenced life. |
| Viis aastat armeeteenistust ja suur hulk elukogemust... ...olid hajutanud romantilised armutunded... ...millega Barry alustas oma seiklusi. | Five years in the Army, and considerable experience of the world... ...had dispelled any romantic notions regarding love... ...with which Barry commenced life. And he had it in mind, as many gentlemen had done before him... ...to marry a woman of fortune and condition. |
| Viis aastat armeeteenistust ja suur hulk elukogemust olid hajutanud romantilised armutunded millega Barry alustas oma seiklusi. | Five years in the Army, and considerable experience of the world had dispelled any romantic notions regarding love with which Barry commenced life. |
| Viis aastat armeeteenistust ja suur hulk elukogemust... ...olid hajutanud romantilised armutunded... ...millega Barry alustas oma seiklusi. | Five years in the Army, and considerable experience of the world... ...had dispelled any romantic notions regarding love... ...with which Barry commenced life. And he had it in mind, as many gentlemen had done before him... ...to marry a woman of fortune and condition. |
