shoppen

- Ach ja, Kaori, in der Kokusai-Straße soll man gut shoppen gehen können.

Kaori, I just remembered. I want to go shopping in Kokusai Street next.

- Dachte, du wolltest shoppen gehen.

- You needed to go shopping.

- Danke. Ich weiß, jeder hat etwas, aber ich war gestern den ganzen Tag shoppen und hatte kein Glück.

I know everybody got something, but I was shopping in Midtown all day yesterday and I struck out.

- Dann sollte ich mal mit Ihnen shoppen.

- Well, I should take you shopping.

- Er vermehrt sich, geht shoppen...

Growing, spawning, shopping, putting on plays.

Ich meine, ich shoppe im Whole Foods und kaufe "Organic Fuel".

I mean, I'm shopping at Whole Foods, Buying some organic fuel that I'll probably take

Ich shoppe beim Ausverkauf, die waren im Schrank als wir einzogen.

i shop the sales. they were in the closet when we moved in.

Ich shoppe lieber mit meinem Sohn.

I prefer to take my son shopping.

Ich shoppe nicht.

I don't shop.

Ich weiß nicht was es ist, wenn ich mich wegen etwas schlecht fühle, shoppe ich.

i don't know what it is. when i feel down about something, i shop.

Dann shoppst du anders als ich.

(normal voice) you shop differently than i do.

Du shoppst.

You shop.

Ich bin mir sicher das jeder deine Geschenke schätzt, aber ich will sehen wie du schwimmst, nicht wie du shoppst.

I'm sure everybody appreciates your gifts, but I want you swimming', not shopping'.

Also habe ich geshoppt.

So I shopped.

Ich shoppte und shoppte und shoppte.

I shopped and I shopped.

Ich shoppte.

I shopped.

Sie shoppte bei Saint Laurent und dinierte bei Drouant.

She shopped at Saint Laurent and dined at Drouant but the only beau b.