| Við þurfum að versla mikið. | We have a lot of shopping to do. |
| Ég setti á hana ól til að fara í bæinn að versla. | I put her on a leash to take her downtown to do some shopping. |
| Ég er farin að versla. | I shall be off for my shopping. |
| - Honum leiðist að versla. | - He'd be bored with the shopping. |
| Ég þarf að versla. | I must do my shopping. |
| Við þurfum að versla mikið. | We have a lot of shopping to do. |
| Ég setti á hana ól til að fara í bæinn að versla. | I put her on a leash to take her downtown to do some shopping. |
| Ég er farin að versla. | I shall be off for my shopping. |
| - Honum leiðist að versla. | - He'd be bored with the shopping. |
| Ég þarf að versla. | I must do my shopping. |
| Eða hreinsar klósett, eða verslar. . . í gegnum póst. | Or clean a toilet bowl, or shop. . . . . .by mail. |
| -Hann verslar. | -He's shopping. |
| Melfi læknir er mjög smekkvís og verslar bara í góðum matvörubúðum. | Dr. Melfi has excellent taste, she only shops at the fancy-schmancy deli. |
| Hún verslar á stað í Algiers. | She shops at a place in Algiers. |
| Við verslum heima og blöðum í vefnum. En við finnum fyrir meiri tómleikakennd, erum meira einmana og einangraðri en nokkru sinni fyrr í mannkynssögunni. | We shop at home, we surf the Web... ...but at the same time we feel emptier... ...and more cut off from each other than at any other time in human history. |
| Viđ verslum heima og blöđum í vefnum. En viđ finnum fyrir meiri tķmleikakennd, erum meira einmana og einangrađri en nokkru sinni fyrr í mannkynssögunni. | We shop at home, we surf the Web but at the same time we feel emptier and more cut off from each other than at any other time in human history. |
| Ef ūú vilt ađ viđ verslum hérna skaltu losa ūig viđ ūau. | If you want us to shop in this establishment, make them go. |
| Þið sem verslið í K-Mart, takið eftir. | Mayday. - Attention, KMart shoppers! |
