Example in German | Translation in English |
---|---|
Jede Nacht muss ich dich in die Federn scheuchen. | Every night I shoo you to bed - it's like threading. |
Wenn der hier stören will, scheuchen wir ihn einfach in seine stinkige Kaserne zurück. | If he wants trouble, we shoo him right back into his barracks. |
Ich dachte, ich komme herüber, mache etwas Lärm, scheuche alle Predatoren vor deiner Tür fort. | What are you doing out? I thought I'd come over, make some noise, shoo away any predators at your door. |
Du scheuchst mich weg? | Whoa, whoa, whoa! You're shooing me away? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | wegjagen | English | shoo |
Indonesian | menggusah,mengusir | Portuguese | enxotar |
Turkish | kışkışlamak |