enxotar

- Anda lá, vou-te enxotar lá para dentro.

- Come on, I'm going to shoo you in.

Ele estava a tentar enxotar um morcego e...

He was trying to shoo a bat out the window.

Temos de os enxotar.

We have to shoo them away.

Quando enxoto esquilos digo sempre: "fora daqui!"

No. When I shoo squirrels away, I always say, "Get out of here."

Eu enxotei-o.

I shooed it away.

Não, só o enxotei, não o empurrei.

No. I kind of shooed him, I didn't really knock him.

Eu estava a espreitar pela janela no outro dia e o gerente saiu de lá e enxotou-me de lá.

I was looking in the window the other day and the manager come out and shooed me away.