knuddeln

Das, ähm, kleine verängstigte Kätzchen, lässt sich von dem großen Gorilla knuddeln, weil keine Mamakatze in der Nähe ist, oder, weißt du, der blöde Katzenfreund hat die Stadt verlassen.

It's called imprinting. The, uh, scared little kitten lets the big gorilla cuddle it because there's no mama cat around or, you know, the dumbass cat boyfriend left town.

Hast du schonmal solch einen Gorilla gesehen, der es mag das Tierjunges zu knuddeln, und es als sein eigenes großzieht?

Right. You ever see one of those gorillas that likes to cuddle the little kitten and raises it as its own?

Komm knuddeln, Muffel.

Oh, give me a cuddle, grumpy!

Nein, nein, du bist aufgestanden um sie zu trösten, was ihr nur beibringt, dass jedesmal wenn sie weint, ihr Daddy reinkommt und sie knuddeln wird und ihren Lieblings...

No, no, you got up to comfort her, Which only teaches her that every time she cries, Her daddy will come in and cuddle her and put on her favorite --

Pazifisten anpinkeln und Patrioten knuddeln!

Pee on pacifists and cuddle patriot!

Nein, ich habe die ganze Nacht mit Olive geknuddelt.

No, I cuddled with Olive all night. It was great.