doodknuffelen

-Waarom knuffelt hij daarna dan nog?

But why would he cuddle for hours afterwards?

En als je naderhand nog knuffelt, laat hem de grote "lepel" zijn.

And when you cuddle afterwards, let him be the big spoon.

Heb je wel eens een gorilla gezien die graag een kleine poesje knuffelt en het opvoedt als zijn eigen jong?

You ever see one of those gorillas that likes to cuddle the little kitten and raises it as its own?

Het kan wel, maar het knuffelt jou niet.

Well, you can. It just doesn't cuddle back.

Hij is gewoon gierig en hij knuffelt graag.

He's just cheap and he likes to cuddle.