| - Ich sah keinen Grund, Sie zu frustrieren... | - I saw no reason to frustrate... |
| Bei einem typischen Verlauf tritt der Stier herein und trifft auf Männer, die ihn erschöpfen und frustrieren, indem sie ihn im Kreis laufen und und durch Tricks zusammenstoßen lassen. | In a typical event, the bull enters and is approached by men who exhaust and frustrate him by running him in circles and tricking him into collisions. |
| Hughes schützt mich, was Jennings sogar noch mehr frustrieren sollte. | Hughes is protecting me, Which should frustrate jennings even further. |
| Mich würde das frustrieren. | Man: It would make me very frustrated. |
| Mich würde das total frustrieren. | Andrei: It would make me very frustrated. |
| Aber du frustrierst mich nur. | But you frustrate me to no end. |
| Mein Gott, wie du mich frustrierst, Leonard Hofstadter! | Good Lord, how you frustrate me, Leonard Hofstadter! |
| - Armer Schatz. Er ist frustriert. | Poor baby, he's frustrated. |
| - Bist du also frustriert? | - So, are you frustrated? |
| - Das hilft, wenn man frustriert ist. | - It helps when you are frustrated. |
| - Du bist frustriert. | - You're frustrated. |
| - Er ist eher frustriert als gewalttätig. | He seems more frustrated than violent. |
| Aber auch frustrierte Männer... | But even frustrated men... |
| Auf dem intensivsten Niveau kann sich eine frustrierte Abhängigkeit äußern in einem irreversiblen Abbau von essentiellem Gehirngewebe. | At its most intense level a frustrated dependency can result in the irreversible distraction of critical brain tissue. |
| Die New York Times, das sind frustrierte Kritiker. | Molly, the New York Times is just some frustrated critic with pimples on his ass who flunked art school. |
| Er benutzte Derek, um frustrierte jugendliche um sich zu versammeln. | Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids. |
| Ich möchte Sie warnen. Dr. Petersen ist eine frustrierte Turnerin. | Let me warn you that Dr. Petersen is a frustrated gymnast. |
| ...nicht so 'n frustrierten Typen, der sein ganzes Leben zum Kotzen findet. | ...not as one frustrated man, who finds his life to puke. |
| Als Nächstes, aus dem frustrierten Bedürfnis, ihre Tatkraft zu beweisen, wird die Kreatur sich gegen die Scheibe werfen. | Next, frustrated into a need to display physical prowess, the creature will throw himself against the transparency. |
| Amerikanische Frauen frustrierten mich, also habe ich etwas über russische Bräute gegoogelt. Russische Bräute | I got frustrated with American women, so I typed into Google something about Russian brides. |
| Es gibt Tausende und Abertausende von frustrierten und erzürnten Bürgern, wie Sie ja auch selbst, die über kurz oder lang einen Aufstand wagen, um die Verwahrlosung der Sitten auszumerzen. | Now you must realize that there are thousands upon thousands of frustrated, angry people, such as yourselves, just waiting to unleash a fury that will eradicate the malignancies that blight our beautiful city. |
| Gib jemandem 100 Millionen, und er wird zum frustrierten Milliardär. | Give a man a $100 million and you create a frustrated billionaire. |
| - "Frustrierend"? Oh, es ist mehr als frustrierend, Michael. | Oh, it's more than frustrating, Michael. |
| - (seufzt) Das ist so frustrierend. | This is so frustrating. |
| - Das ist frustrierend. - Ja. | - It's frustrating, you know. |
| - Das ist so frustrierend! | - This is so frustrating! |
| - Das muss frustrierend sein. | - That must be frustrating. |
