frustrere

Ny-Salvadoranerne jakter på ham. Han er sterk, men lett å frustrere.

There's a price on his head from a neo Salvadorian group he's powerful but he is easily frustrated.

Hvis det vil frustrere deg.

If that's gonna frustrate you.

Ny-Salvadoranerne jakter på ham. Han er sterk, men lett å frustrere.

There's a price on his head from a neo Salvadorian group he's powerful but he is easily frustrated.

Uviljen min frustrerer ikke

That doesn't frustrate you, does it? My lack of cooperation?

Fornekter meg, frustrerer meg.

Denies me, frustrates me.

Og frustrerte mennesker røyker for mye og bare de ensomme er frustrerte.

Only frustrated people smoke too much, and only the lonely are frustrated.

Jeg har ikke tid til frustrerte kvinner.

I haven't time for frustrated females.

Fordi de er frustrerte.

Because they're frustrated, that's why.

Han brukte Derek til å rekruttere usikre, frustrerte og lett påvirkelige ungdommer.

Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids.

Han sendte Derek til ungdommene, de som var frustrerte. De som var leie av å få juling av svarte og mexikanske gjenger.

He sent Derek to the kids, to the frustrated ones... the ones who were sick of getting their asses kicked... by black and Mexican gangs.

Det var en veldig frustrerende erfaring. Det er ditt problem.

It was a very frustrating experience.

Det er frustrerende å være her.

It isn't easy here. It's very frustrating.

Det er så frustrerende å kontrolleres sånn.

It is so frustrating to be controlled like this!

Dette er ekstremt frustrerende.

This is extremely frustrating.

Jeg kom til den frustrerende konklusjonen at jeg hadde smak og stil, men ikke talent.

I finally came to the frustrating conclusion that I had taste and style, but not talent.

- Vel, det å være forelsket og konstant frustrert tapper kreftene.

-Well, a man in love... ...andbeingconstantlyfrustratedhasa drain on his strength.

Jeg er bare frustrert.

I'm not peculiar, I'm just frustrated.

Vennen min, reporteren... sa du nok var en frustrert gammel hurpe... som leser fagbøker og aldri har skrevet noe.

My friend, the reporter... he said that you'd be a frustrated old biddy... who'd read the textbooks and never written a line.

Trass i din kapasitet, er du frustrert over... å veere avhengig av mennesker?

Hal, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out actions?

Ja, det var sikkert slik for ham som det var for The Who... fordi jeg vet at Pete blir veldig frustrert... selv om han liker å gjøre det.

Yeah, it was probably the same for him as it is for The Who... because I know Pete gets very frustrated... although he likes to do it.