| Jag är glad om vi slipper animera fler nissar. | Well, I can only speak for the production department, but if we never had to animate another elf, I'd be thrilled. |
| - Det är nog för att du är animerad. | Probably because you're animated. |
| Abrahama City är en avgränsad animerad zon. | Abrahama City is a restricted animated zone. |
| En animerad katt gick just in i grupprummet. | An animated cat just walked into the squad room. |
| Jag har en animerad, och ett par Jen Aniston-filmer. | I have, like, an animated one, and a few Jen Aniston ones. |
| Jag kan använda bilderna för att bygga en animerad modell. | McGEE: Boss, you know, I could use the footage to build an animated model and re-create the movements of all the players. |
| - Nej, de är animerade. | No, they are animated. |
| De är bara animerade karaktärer. | They are merely animated characters. |
| Denna animerade animositet tjänade ofta som en kollektiv katharsis för massorna. | This animated animosity regularly served as a collective catharsis for the masses. |
| Jag använder en gammal Bolex. Ni blir animerade. | I'm gonna shoot you with this old Bolex, stop-motion, you're gonna be animated. |
| Laura att hälften av porrfilmerna du äger är animerade. | Laura that half the dirty movies you own are animated. |
| Du rör dig som ett animerat lik i en zombiefilm. | Now, one problem you have is you move like a re-animated corpse in a zombie movie. |
| Har vi några idéer, "Lejonkungdamen", om hur vi ska kunna filma animerat? | - Well, you know... Does anybody have any ideas, Lion King lady about how we're supposed to shoot an animated film? |
| På 27 år har jag aldrig stött på ett animerat och sjungande virus. | I been in this game 27 years. Not once have I ever come across an animated singing virus. |
