blege

Synes du, jeg skal blege mine tænder?

Uh, do you think I should bleach my jeans...

Siger du, at du vil blege den?

Are you trying to say "bleaching" ? Oh, my God.

Jeg spurgte "Albuquerque Journal", hvilke kemikalier de bruger til at blege papiret.

I contacted The Albuquerque Journal and asked what kind of chemicals they use to bleach their paper.

Det eneste, jeg kan gøre, er at blege hårene.

The only thing l can really do is Joleen Cream---bleach.

Jeg kunne blege dine brystvorter, og slå dig i ansigtet.

Maybe I'll bleach your nipples and slap you in your face.

Man bleger ikke en Cerruti.

One: You can't bleach a Cerruti. Out of the question.

Solen bleger detikke, ligesom tidevandetikke vasker det vaek.

The sun will not bleach it,... ..nor the tide wash it away.

- Peroxiden bleger tøjet.

White. - Peroxide acts as a bleach.

- Min mor bleger sit.

-My mom bleaches it.

- Betyder det, at man bleger sit ...

- Where you bleach your...

Mor fandt det og blegede Kevin væk.

Mom found them and bleached out the Kevins.

Før blegede eller voksede hun det, men nu er hun holdt op.

Whatever she did before, bleached or waxed, she's quit.

Jeg tog to sorte bjørne, og jeg blegede den ene... og så syede jeg dem sammen i et pandamønster.

I took two black bears and I bleached one, and then I sewed them together in a panda pattern.

Hvad har De? En smadret bil og noget hvidt pulver i en udlejningsbil. Og en bleget plet i min garage.

You've got, what, a wrecked car... a white powder in a rental... and a bleached-out stain in my garage.

Har Mary Lee ikke bleget dem?"

I thought Mary Lee had bleached them.

Her har han bleget hendes hud, fjernet piercinger og farvet hendes hår.

In this case, he bleached her skin, removed piercings and dyed her hair.

- Nej. - Har du fået tænderne bleget?

Did you get your teeth bleached?

Jeg har fået bleget mine tænder.

I just had my teeth bleached.