أردت أن تصرخ وأقفل الباب و، عقص في بلدي قليلا السرير والنوم والنوم. | I wanted to scream and bolt the door, curl up in my little bed and sleep and sleep. |
حسنا , كان " عقص وتموت " الشيء نوع من التلميح. | Well, the "curl up and die" thing was sort of a hint. |
لماذا لا عقص في زاوية ويموت ؟ | Why don't you curl up in a corner and die? |
لقد طفح الكيل، سأضربكما أعرف أنكم حين تعقصون أقدامكم ليلاً على فراشكم تحلمون بحل لغز طبي غامض | Look, I know you all curl up on your futons at night dreaming of cracking a real life medical mystery so that some doctor / supermodel will want to touch your eruption button. |